[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5440 (development version)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 207- HD
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main text,SKSamsonPolUni_W,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F1928,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.5,2,10,10,25,1
Style: Main Ital,SKSamsonPolUni_W,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F1928,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.5,2,10,10,25,1
Style: Think,SKSamsonPolUni_W,55,&H32CDE6EE,&H000000FF,&H000A1928,&H82000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.75,2,10,10,25,1
Style: Past,SKSamsonPolUni_W,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H3281818E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,2,2,10,10,25,1
Style: Over,SKSamsonPolUni_W,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000005A,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.5,2,10,10,25,1
Style: Title,SKAlice,57,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Notes,SKAlice,36,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1
Style: TzaTziki-1,PF Mechanica B Pro Comb,50,&H00BDB01A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,570,0,53,1
Style: TzaTziki-2,PF Mechanica B Pro Comb,48,&H00BDB01A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:20.04,Main text,,0000,0000,0000,,Επιτέλους βρήκα...
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:24.63,Main text,,0000,0000,0000,,...ένα πλοίο ανθρώπων, \Nοι οποίοι είναι γεμάτοι μ' ευχάριστες αναμνήσεις.
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:01.92,Main text,,0000,0000,0000,,Καλημέρα.
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:12.61,Main text,,0000,0000,0000,,Συμβαίνει κάτι;
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:17.18,Main text,,0000,0000,0000,,Ποια είσαι εσύ;
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:19.47,Main text,,0000,0000,0000,,Έλα;
Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:29.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)\pos(580,182)}Χάθηκε;      Κλάπηκε;
Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:29.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)\pos(640,551)}Εσύ ποιος είσαι;
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.87,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν τελείωσα ακόμη το φαΐ.
Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:48.36,Main text,,0000,0000,0000,,Δεύτερο πιάτο!
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.31,Think,,0000,0000,0000,,Πού είμαι;
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:21.85,Think,,0000,0000,0000,,Και ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:22.96,Main text,,0000,0000,0000,,Έι.
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.01,Main text,,0000,0000,0000,,Μάλιστα!
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:26.72,Main text,,0000,0000,0000,,Ξέρεις τι γίνεται;
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:28.52,Main text,,0000,0000,0000,,Συγγνώμη;
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:32.57,Main text,,0000,0000,0000,,Εγώ είμαι ο Sanji. \NΜάγειρας στο Baratie, το πλεούμενο εστιατόριο.
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:36.75,Main text,,0000,0000,0000,,Χθες το βράδυ πήγα ως συνήθως να κοιμηθώ στο κρεβάτι μου.
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:41.78,Main text,,0000,0000,0000,,Και τώρα ξύπνησα σ' ένα άγνωστο πλοίο, \Nμε δύο τύπους που δεν έχω ξαναδεί.
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:44.91,Main text,,0000,0000,0000,,Ξέρεις τίποτα γι' αυτό;
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:47.98,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι...
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:49.08,Main text,,0000,0000,0000,,Τι έγινε;
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:52.33,Main text,,0000,0000,0000,,Δε με σώσατε εσείς;
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:53.96,Main text,,0000,0000,0000,,Να σε σώσουμε;
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:58.21,Main text,,0000,0000,0000,,Είμαι ο Luffy, άφησα το χωριό Fusha για να ταξιδέψω...
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.84,Main text,,0000,0000,0000,,...αλλά έπεσα σε μια τεράστια ρουφήχτρα!
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:04.61,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν ήξερα τι να κάνω οπότε κρύφτηκα \Nσ' ένα βαρέλι, αλλά ζαλίστηκα!
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:06.64,Main text,,0000,0000,0000,,Όταν ξύπνησα, ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:09.91,Main text,,0000,0000,0000,,Νόμιζα πως εσείς με σώσατε.
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:13.40,Think,,0000,0000,0000,,Τ-Τι συμβαίνει;
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:16.88,Think,,0000,0000,0000,,Χθες είπα στην Kaya κάτι χαζές ιστορίες, \Nγια να της φτιάξω το κέφι...
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:21.28,Think,,0000,0000,0000,,...και πέρασα το απόγευμα παίζοντας με τον Piiman \Nκαι τη συμμορία, πριν πάω σπίτι για ύπνο.
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:22.61,Think,,0000,0000,0000,,Αλλά δε θυμάμαι τίποτα μετά απ' αυτό!
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:24.95,Think,,0000,0000,0000,,Το ίδιο συνέβη και σ' αυτούς;
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:28.02,Main text,,0000,0000,0000,,Λοιπόν; Ξέρεις τίποτα;
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:32.39,Main text,,0000,0000,0000,,Ξέρεις τι δουλειά έχουμε εδώ;
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:38.20,Think,,0000,0000,0000,,Δ-Δεν ξέρω τι γίνεται ή ποιοι είναι αυτοί οι τύποι.
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:41.38,Think,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να βρω έναν τρόπο να την κάνω από εδώ.
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:44.34,Main text,,0000,0000,0000,,Εντάξει, θα σας πω.
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:48.88,Main text,,0000,0000,0000,,Δε με ξαφνιάζει που δε θυμάστε τίποτα από χθες...
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:52.40,Main text,,0000,0000,0000,,...γιατί μας επιτέθηκε η θρυλική Τερατώδης Φάλαινα.
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.57,Main text,,0000,0000,0000,,"Θρυλική Τερατώδης Φάλαινα";
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.57,Over,,0000,0000,0000,,"Θρυλική Τερατώδης Φάλαινα";
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:56.17,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:07:01.12,Main text,,0000,0000,0000,,Αφού σας κατάπιε, τη σκότωσα και σας έβγαλα έξω.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:04.07,Main text,,0000,0000,0000,,Ώστε αυτό έγινε!
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:05.19,Main text,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ!
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:07.35,Main text,,0000,0000,0000,,Εσύ τι είσαι;
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:08.73,Main text,,0000,0000,0000,,Χαίρομαι που ρώτησες!
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:14.44,Main text,,0000,0000,0000,,Είμαι ο αρχηγός του καλύτερου πειρατικού \Nπληρώματος στο East Blue, ο Usopp!
Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:21.24,Main text,,0000,0000,0000,,Το πλήρωμα μου με σέβεται και μ' αποκαλεί, "καπετάνιο Usopp"!
Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:27.28,Main text,,0000,0000,0000,,Καπετάνιος Usopp!!
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:28.02,Main text,,0000,0000,0000,,Τον ξέρεις;
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:28.80,Main text,,0000,0000,0000,,Ούτε καν!
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:32.80,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, έι, πρόσεχε τι λες.
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:36.40,Main text,,0000,0000,0000,,Έχω οκτώ χιλιάδες ακόλουθους στους Πειρατές Usopp για...
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:37.81,Main text,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:39.45,Main text,,0000,0000,0000,,Οκτώ χιλιάδες;
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:42.67,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι. Κι από χθες είστε μέλη του πληρώματός μου!
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:44.11,Main text,,0000,0000,0000,,Σοβαρά;
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:47.07,Main text,,0000,0000,0000,,Πλάκα κάνεις;
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:48.58,Main text,,0000,0000,0000,,Γαμώτο, με κατάλαβε!
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:50.33,Main text,,0000,0000,0000,,Είδες; Το παραδέχτηκε.
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:53.87,Main text,,0000,0000,0000,,Που να πάρει, καρφώθηκα! Καταραμένε εκμεταλλευτή!
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:57.41,Main text,,0000,0000,0000,,Τι αστείος τύπος!
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:59.83,Main text,,0000,0000,0000,,Μη με κοροϊδεύεις!
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:02.34,Main text,,0000,0000,0000,,Είμαι άντρας με τιμή!
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:06.76,Main text,,0000,0000,0000,,Λόγω της τιμής μου, όλοι με φωνάζουν, "Usopp ο Περήφανος"!
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:15.18,Main text,,0000,0000,0000,,Τι είναι; Τι έγινε;
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:20.00,Main text,,0000,0000,0000,,Τίποτα. Μου φάνηκε πως το έχω ξαναζήσει αυτό.
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:21.15,Main text,,0000,0000,0000,,Κι εμένα.
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:25.23,Main text,,0000,0000,0000,,Τι μπελάς.
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:28.66,Main text,,0000,0000,0000,,Ας αφήσουμε τα πράγματα όπως είναι.
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:30.57,Main text,,0000,0000,0000,,Πρέπει να φάμε πρώτα.
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:34.19,Main text,,0000,0000,0000,,Κανείς δε σκέφτεται σωστά με άδειο στομάχι.
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:35.79,Main text,,0000,0000,0000,,Φαΐ!
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:38.09,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι. Είπες πως είσαι μάγειρας, έτσι;
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:39.75,Main text,,0000,0000,0000,,Απ' τους καλύτερους.
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.81,Main text,,0000,0000,0000,,Αφού είναι πλοίο, κάτι θα έχει να φάμε.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:44.97,Main text,,0000,0000,0000,,Πλοίο;
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:50.57,Main text,,0000,0000,0000,,Έ-Έι, μισό λεπτό! Εσύ ποιος είσαι;
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:52.21,Main text,,0000,0000,0000,,Εγώ;
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:54.66,Main text,,0000,0000,0000,,Είμαι αυτός που θα γίνει ο Βασιλιάς των Πειρατών!
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:03.78,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, έι, αυτό το πλοίο είναι σε χάλια κατάσταση.
Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:06.18,Main text,,0000,0000,0000,,Ένα νησί!
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:08.32,Main text,,0000,0000,0000,,Πού να είμαστε άραγε;
Dialogue: 0,0:09:10.24,0:09:11.81,Main text,,0000,0000,0000,,Παιδιά, έχουμε πρόβλημα!
Dialogue: 0,0:09:11.93,0:09:13.08,Main text,,0000,0000,0000,,Η πλοηγός μας...
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:15.05,Main text,,0000,0000,0000,,Ποιες είναι αυτές;
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:17.62,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι κι αυτές μέλη του πληρώματός σου, καπετάνιε Usopp;
Dialogue: 0,0:09:18.73,0:09:19.79,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι, φυσικά!
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:22.52,Main text,,0000,0000,0000,,Χάσατε κι εσείς τη μνήμη σας;
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:29.22,Main text,,0000,0000,0000,,Τώρα καταλαβαίνω πως νιώθει η \Nπαράτολμη μύγα ενώ πλησιάζει μια λάμπα.
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:34.93,Main text,,0000,0000,0000,,Απλά δεν μπορεί να ζήσει μακριά \Nαπό κάτι που λάμπει τόσο φωτεινά.
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:37.66,Main text,,0000,0000,0000,,Όμορφες κυρίες μου! Τα ονοματάκια σας;
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:42.94,Main text,,0000,0000,0000,,Εάν είστε ελεύθερες απόψε, θα θέλατε να δειπνήσουμε μαζί;
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:48.96,Main text,,0000,0000,0000,,Τι γίνεται μ' αυτόν; Είναι αστείος!
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:51.61,Main text,,0000,0000,0000,,Η συμπεριφορά του άλλαξε εντελώς.
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:54.15,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, ποιοι είναι αυτοί;
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:55.55,Main text,,0000,0000,0000,,Πού είμαστε;
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:56.50,Main text,,0000,0000,0000,,Και...
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:07.71,Main text,,0000,0000,0000,,Δε θα έπρεπε να είσαι πίσω του;
Dialogue: 0,0:10:11.97,0:10:13.37,Main text,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό;
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:14.64,Main text,,0000,0000,0000,,Ελάφι.
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:16.20,Main text,,0000,0000,0000,,Σκάσε, άνθρωπε!
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:17.39,Main text,,0000,0000,0000,,Τάρανδος είμαι!
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:18.85,Main text,,0000,0000,0000,,Μίλησε!!
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:18.85,Over,,0000,0000,0000,,Μίλησε!!
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.39,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, ας το πιάσουμε!
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:25.68,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, σταμάτα! Δε θες να το ακουμπήσεις!
Dialogue: 0,0:10:25.69,0:10:27.81,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, κοπελιά, βοήθα κι εσύ!
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:30.06,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι, όχι, μείνετε μακριά μου!
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:37.55,Main text,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, πώς μπορώ να το εξηγήσω όλο αυτό;
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:45.87,Main text,,0000,0000,0000,,Επισκεφθείτε μας στο www.TzaTziki-FanSubs.com{\i1}!
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:53.35,Main text,,0000,0000,0000,,Ελάτε να συζητήσουμε στο #tzatziki@irc.rizon.net{\i1}!
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:05.52,Main text,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, ακούστε παιδιά.
Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:07.90,Main text,,0000,0000,0000,,Θ' αρχίσω με την τωρινή μας τοποθεσία που είναι...
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:18.33,Main text,,0000,0000,0000,,Τι είπες;
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:22.38,Main text,,0000,0000,0000,,Είπα πως είμαστε στην Grand Line.
Dialogue: 0,0:11:22.98,0:11:24.57,Main text,,0000,0000,0000,,Ξεχάσατε ακόμα κι αυτό;
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:25.89,Main text,,0000,0000,0000,,Σοβαρά;
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:29.41,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, πώς μπορείς να είσαι χαρούμενος γι' αυτό;
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:33.68,Main text,,0000,0000,0000,,Η Grand Line είναι ένας σκοτεινός κόσμος γεμάτος τέρατα!
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:37.15,Main text,,0000,0000,0000,,Ο οποιοσδήποτε θα φοβόταν μέχρι θανάτου, \Nσε περίπτωση που μάθαινε πως είναι εδώ!
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:41.14,Main text,,0000,0000,0000,,Αλλά δε φαίνεται και πολύ διαφορετικό \Nαπό μια κανονική θάλασσα.
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:43.12,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι αλήθεια η Grand Line;
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:44.99,Main text,,0000,0000,0000,,Δεσποινίς Πλοηγέ.
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:46.81,Main text,,0000,0000,0000,,Εμένα λες;
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:49.90,Main text,,0000,0000,0000,,Αναγνωρίζεις το αντικείμενο στο χέρι σου;
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:50.63,Main text,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:51.99,Main text,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό;
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:53.57,Main text,,0000,0000,0000,,Λέγεται Log Pose.
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:59.00,Main text,,0000,0000,0000,,Οι πυξίδες δε λειτουργούν σ' αυτή τη θάλασσα, \Nοπότε χρησιμοποιούμε τα μαγνητικά πεδία για να ταξιδεύουμε.
Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:01.74,Main text,,0000,0000,0000,,Το Log ευθυγραμμίζεται μ' αυτά τα μαγνητικά πεδία.
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:05.47,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι απολύτως απαραίτητο για να ταξιδέψεις στην Grand Line.
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:09.13,Main text,,0000,0000,0000,,Παρεμπιπτόντως κοπελιά...
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:12.77,Main text,,0000,0000,0000,,...πρέπει να γυρίσω στο εστιατόριο μου στο East Blue.
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:14.58,Main text,,0000,0000,0000,,Ξέρεις κανέναν καλό δρόμο για να φτάσω εκεί;
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:16.28,Main text,,0000,0000,0000,,Θα σου έλεγα να τα παρατήσεις.
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:18.89,Main text,,0000,0000,0000,,Και το να μπεις εδώ, είναι πολύ επικίνδυνο.
Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:22.75,Main text,,0000,0000,0000,,Το να προσπαθήσεις να φύγεις μόνος σου, \Nείναι απλή αυτοκτονία.
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:27.93,Main text,,0000,0000,0000,,Εμείς, πάντα αφήναμε το Log Pose να \Nμας καθοδηγεί στον επόμενο προορισμό.
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:32.05,Main text,,0000,0000,0000,,Κι αυτή τη φορά φτάσαμε σ' ένα μικρό νησί, \Nπεριτριγυρισμένο από έναν κοραλλιογενή ύφαλο.
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:35.69,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτό δεν το πιστεύω.
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:40.04,Main text,,0000,0000,0000,,Πώς θα μπορούσα να ταξιδεύω με ανθρώπους σαν εσάς;
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:41.36,Main text,,0000,0000,0000,,Κοίτα εκεί.
Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:49.11,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, είναι πειρατική σημαία!
Dialogue: 0,0:12:49.21,0:12:51.13,Main text,,0000,0000,0000,,Τι; Είναι πειρατικό πλοίο;
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:55.92,Main text,,0000,0000,0000,,Φυσικά, είναι το πειρατικό πλοίο του καπετάνιου Usopp!
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:57.05,Main text,,0000,0000,0000,,Αλήθεια;
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:00.97,Main text,,0000,0000,0000,,Όμως, καπετάνιε Usopp...
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:04.01,Main text,,0000,0000,0000,,...το κρανίο φοράει ένα ψάθινο καπέλο.
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:05.73,Main text,,0000,0000,0000,,Σωστά.
Dialogue: 0,0:13:06.48,0:13:07.48,Main text,,0000,0000,0000,,Κατάλαβα.
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:08.83,Main text,,0000,0000,0000,,Το καπέλο αυτό, είναι δικό μου!
Dialogue: 0,0:13:08.88,0:13:11.04,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, τι κάνεις; Δώσε το πίσω!
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:17.13,Main text,,0000,0000,0000,,Μην αγγίζεις το ψάθινο καπέλο μου!
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:19.04,Main text,,0000,0000,0000,,Αν το ξανακάνεις θα σε μαυρίσω στο ξύλο!
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:21.67,Main text,,0000,0000,0000,,Τι τρέχει με σένα; Δεν έχασες τη μνήμη σου;
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:25.50,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτό το θυμάμαι! Είναι ο θησαυρός μου!
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:26.62,Main text,,0000,0000,0000,,"Θησαυρός";
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:30.93,Main text,,0000,0000,0000,,Ένας φίλος, μου το έδωσε όταν ήμουν παιδί.
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:32.71,Main text,,0000,0000,0000,,Μου είναι πολύ σημαντικό.
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:37.26,Main text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1400)}Ορκίστηκα σ' αυτό το καπέλο ότι \Nθα βρω ένα πλήρωμα και θα γίνω πειρατής.
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:41.76,Main text,,0000,0000,0000,,Πειρατές και πειρατές... Ο κόσμος έχει τρελαθεί.
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:44.56,Main text,,0000,0000,0000,,Τουλάχιστον ξέρω τι γίνεται.
Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:47.81,Main text,,0000,0000,0000,,Ό,τι μου είπατε είναι ψέμα.
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:52.23,Main text,,0000,0000,0000,,Τους μισώ τους πειρατές!
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:54.20,Main text,,0000,0000,0000,,Αγαπώ μόνο τα χρήματα και τα mikan!
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:54.20,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mikan = Ιαπωνικό φρούτο, παρόμοιο με το πορτοκάλι
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:58.45,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει περίπτωση να ταξίδευα \Nμ' ένα βρόμικο πειρατικό πλήρωμα!
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:02.82,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, έι, καλύτερα να προσέχεις ποιους \Nπειρατές αποκαλείς "βρόμικους", δεσποινίς.
Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:08.94,Main text,,0000,0000,0000,,"Mikan"; Μήπως λες αυτά;
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:17.26,Main text,,0000,0000,0000,,Δέντρο με mikan.
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:24.88,Main text,,0000,0000,0000,,Τ-Τι ήταν αυτό;
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:27.21,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, ένα χέρι φύτρωσε από το πουθενά!
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:28.60,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι μαγικά mikan!
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:30.81,Main text,,0000,0000,0000,,Τι είσαι εσύ;
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.02,Main text,,0000,0000,0000,,Θα προτιμούσα να μιλήσω για τα mikan.
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.81,Main text,,0000,0000,0000,,Είμαι σίγουρη ότι είναι τα mikan της Bellemere-san.
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:39.68,Main text,,0000,0000,0000,,Γιατί τα mikan της Bellemere-san, είναι εδώ;
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:44.66,Main text,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς, δε γνωρίζω και πολλά γι' αυτό.
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:48.31,Main text,,0000,0000,0000,,Γιατί δε διαβάζεις το ημερολόγιο του πλοίου, στο δωμάτιό σου;
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:53.65,Main text,,0000,0000,0000,,Πιστεύω πως υπάρχει και \Nμια φωτογραφία της Bellemere-san, εκεί.
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:12.45,Main text,,0000,0000,0000,,Ο γραφικός χαρακτήρας είναι δικός μου.
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:23.67,Main text,,0000,0000,0000,,Bellemere-san.
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:39.18,Past,,0000,0000,0000,,Bellemere-san!
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:42.47,Past,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε! Γέμισα ολόκληρο καλάθι!
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:44.54,Past,,0000,0000,0000,,Κάποια είναι ακόμα πράσινα!
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:46.76,Past,,0000,0000,0000,,Πρέπει να είσαι πιο προσεκτική, Nami!
Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:49.26,Past,,0000,0000,0000,,Μα είναι ζεστά.
Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:52.10,Past,,0000,0000,0000,,Εννοείς πως τα έφαγες, ενώ τα πουλάμε;
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:55.52,Past,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείς. Μπορείς να τα φας στο σπίτι.
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:15:58.09,Past,,0000,0000,0000,,Εντάξει! Nojiko, κακιά!
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:00.07,Past,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,0:16:01.61,0:16:04.25,Past,,0000,0000,0000,,Έι, εσείς. Δουλειά, δουλειά!
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:13.84,Main text,,0000,0000,0000,,Πρέπει να γυρίσω στο χωριό Cocoyashi.
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:15.70,Main text,,0000,0000,0000,,Μπορεί να έχει συμβεί κάτι.
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:24.54,Main text,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, τι είναι αυτό;
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:27.86,Main text,,0000,0000,0000,,Πολύ τέλειος τάρανδος!!
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:32.65,Main text,,0000,0000,0000,,Τάρανδε!!
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:34.16,Main text,,0000,0000,0000,,Μακριά μου!!
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:35.75,Main text,,0000,0000,0000,,Το κρέας ταράνδου...
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:44.69,Main text,,0000,0000,0000,,...πρέπει να ψιλοκόβεται και να βράζεται με λαχανικά, στιφάδο.
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:47.29,Main text,,0000,0000,0000,,Τι; Μπορούμε να το φάμε;
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:50.72,Main text,,0000,0000,0000,,Ή μπορείς να το κόψεις σε μπριζόλες \Nκαι να το σερβίρεις με σως μούρου.
Dialogue: 0,0:16:50.96,0:16:52.23,Main text,,0000,0000,0000,,Μπριζόλα!
Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:54.70,Main text,,0000,0000,0000,,Παλιό...
Dialogue: 0,0:16:55.27,0:16:58.04,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν είμαι το φαγητό σας!!
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:05.75,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν πρέπει να τον φάτε.
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:07.57,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι ο ιατρός μας.
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:08.46,Main text,,0000,0000,0000,,"Ιατρός";
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:09.98,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:13.43,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι έξοχος ιατρός. \NΜε ικανότητες πολύ πάνω από τις ανθρώπινες.
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:14.50,Main text,,0000,0000,0000,,Έτσι δεν είναι;
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:15.43,Main text,,0000,0000,0000,,Σ...
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:16.59,Main text,,0000,0000,0000,,Σ...
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:17.89,Main text,,0000,0000,0000,,Σκάσε!
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:23.01,Main text,,0000,0000,0000,,Δε χαίρομαι όταν μου κάνουν κοπλιμέντα οι άνθρωποι, χαζή!
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:25.24,Main text,,0000,0000,0000,,Φαίνεται πολύ χαρούμενος.
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:30.42,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι τάρανδος, ο οποίος έφαγε το Φρούτο Hito Hito \Nκι απέκτησε πολλές ανθρώπινες ικανότητες.
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:30.42,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Hito = Άνθρωπος
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:35.10,Main text,,0000,0000,0000,,Επίσης, εγώ έφαγα το φρούτο Hana Hana \Nκι απέκτησα μια απ' τις δυνάμεις των Φρούτων του Διαβόλου.
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:35.10,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Hana = Ανθίζω και Λουλούδι
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:38.48,Main text,,0000,0000,0000,,Πιστεύω πως και ο Luffy έφαγε ένα.
Dialogue: 0,0:17:38.72,0:17:41.01,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι, έφαγα το Φρούτο Gomu Gomu.
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:42.80,Main text,,0000,0000,0000,,Είμαι λαστιχάνθρωπος!
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:46.79,Think,,0000,0000,0000,,Τ-Τρεις απ' αυτούς έχουν δυνάμεις Φρούτων του Διαβόλου;
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:48.46,Think,,0000,0000,0000,,Δεν είναι συνηθισμένο πλοίο.
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:52.30,Main text,,0000,0000,0000,,Οπότε είστε πειρατές; Πραγματικοί;
Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:56.10,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι, αλλά το ίδιο είσαι κι εσύ.
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:59.68,Main text,,0000,0000,0000,,Ωραία, από σήμερα ανήκετε στους Πειρατές Usopp!
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:02.68,Main text,,0000,0000,0000,,Γιατί;
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:04.15,Main text,,0000,0000,0000,,Τι, τον πιστεύεις;
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:10.36,Main text,,0000,0000,0000,,Τέλος πάντων, μαζί με το άλλο ένα μέλος, \Nεμείς οι επτά πειρατές ταξιδεύουμε στη θάλασσα.
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:12.41,Main text,,0000,0000,0000,,Άλλο ένα;
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:15.05,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν είναι ώρα να κατέβεις, κ. Ξιφομάχε;
Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:23.62,Main text,,0000,0000,0000,,Κάνετε φασαρία από το πρωί.
Dialogue: 0,0:18:23.79,0:18:25.30,Main text,,0000,0000,0000,,Χαλάσατε τον πρωινό μου ύπνο.
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:28.00,Main text,,0000,0000,0000,,Τ-Τ-Τι είσαι εσύ; Πώς σε λένε;
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:32.47,Main text,,0000,0000,0000,,Όταν ρωτάς τ' όνομα κάποιου, πρέπει να λες το δικό σου πρώτα.
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:34.59,Main text,,0000,0000,0000,,Εγώ είμαι ο Luffy! Χάρηκα!
Dialogue: 0,0:18:35.97,0:18:37.73,Main text,,0000,0000,0000,,Εγώ είμαι ο Roronoa Zoro.
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:39.70,Main text,,0000,0000,0000,,Ο Κυνηγός Πειρατών;
Dialogue: 0,0:18:40.53,0:18:43.49,Main text,,0000,0000,0000,,Ποτέ δεν αποκαλούσα τον εαυτό μου, "Κυνηγό Πειρατών".
Dialogue: 0,0:18:43.65,0:18:45.48,Main text,,0000,0000,0000,,Απλώς έτυχε να γίνω.
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:48.61,Main text,,0000,0000,0000,,Τελευταία άκουσα ότι ήσουν κυνηγός επικηρυγμένων.
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:51.75,Main text,,0000,0000,0000,,Μόνο για λίγο, για να βγάλω το ψωμί μου.
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:53.79,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν το επιδίωξα ποτέ.
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:58.55,Main text,,0000,0000,0000,,Αλλά αφού είσαι εδώ, \Nθα πρέπει να κυνηγούσες αυτό το πειρατικό πλοίο.
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:18:59.70,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω.
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:02.49,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν έχω ιδέα τι κάνω εδώ.
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.49,Main text,,0000,0000,0000,,Εσείς είστε διάσημοι πειρατές;
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:09.24,Main text,,0000,0000,0000,,Μήπως ψάχνεις για μπελάδες;
Dialogue: 0,0:19:09.32,0:19:12.76,Main text,,0000,0000,0000,,Ό-Όποτε είσαι έτοιμος, έλα! \NΈχω οκτώ χιλιάδες ακόλουθους να με υποστηρίξουν!
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:17.40,Main text,,0000,0000,0000,,Τότε, θα εισπράξω πολλά λεφτά, σήμερα.
Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:20.38,Main text,,0000,0000,0000,,Έχω ξεμείνει τον τελευταίο καιρό από λεφτά.
Dialogue: 0,0:19:20.66,0:19:23.31,Main text,,0000,0000,0000,,Αφού με προκαλείς, θα δεχτώ τη μάχη.
Dialogue: 0,0:19:23.98,0:19:26.61,Main text,,0000,0000,0000,,Ε-Ε, όχι! Δ-Δεν εννοούσα αυτό ακριβώς!
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:28.06,Main text,,0000,0000,0000,,Β-Βοηθήστε κάποιος!
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:29.69,Main text,,0000,0000,0000,,Π-Πες κάτι κι εσύ.
Dialogue: 0,0:19:29.86,0:19:33.47,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν έχει ούτε ένα Beli επικήρυξη, για να εισπράξεις.
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:35.21,Main text,,0000,0000,0000,,Ούτε ένα;
Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:45.90,Think,,0000,0000,0000,,Πρέπει με κάποιο τρόπο να φύγω από εδώ.
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:52.91,Think,,0000,0000,0000,,Χ-Χρυσός!
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:56.60,Think,,0000,0000,0000,,Με τόσα πολλά, μπορώ ν' αγοράσω όλο το \Nχωριό Cocoyashi και να μου μείνουν κιόλας!
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:23.21,Main text,,0000,0000,0000,,Πώς να τα κουβαλήσω;
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:30.14,Main text,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό;
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:39.75,Main text,,0000,0000,0000,,Όπα! Τι είναι αυτό;
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:20:59.04,Main text,,0000,0000,0000,,Φοβερό!
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:01.37,Main text,,0000,0000,0000,,Τελικά μπορείς να τ' οδηγήσεις και στο νερό!
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:05.78,Main text,,0000,0000,0000,,Τι έγινε; Έφυγε.
Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:07.98,Main text,,0000,0000,0000,,Φαίνεται να έχει πλάκα!
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:09.21,Main text,,0000,0000,0000,,Κοπελιά!
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:14.91,Think,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω τι γίνεται, αλλά δεν έχει νόημα να κάθομαι εδώ.
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:18.63,Main text,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,0:21:21.03,0:21:24.31,Main text,,0000,0000,0000,,Πώς; Φεύγει κι αυτός; Τι τους έπιασε;
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:35.60,Main text,,0000,0000,0000,,Τι στο καλό συμβαίνει;
Dialogue: 0,0:21:38.32,0:21:40.69,Main text,,0000,0000,0000,,Ούτε εγώ ξέρω.
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:43.51,Main text,,0000,0000,0000,,Πάντως, δεν είναι καλό.
Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:11.65,Main text,,0000,0000,0000,,Πλάκα μου κάνετε.
Dialogue: 0,0:23:11.76,0:23:14.48,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι δυνατόν να έχω μπει σε πειρατικό \Nπλήρωμα και να είμαι σύντροφός σας;
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:17.47,Main text,,0000,0000,0000,,Όμως, αυτά τα δέντρα είναι πραγματικά δικά μου.
Dialogue: 0,0:23:17.52,0:23:19.60,Main text,,0000,0000,0000,,Πάντως, οι θησαυροί είναι δικοί μου.
Dialogue: 0,0:23:19.63,0:23:22.28,Main text,,0000,0000,0000,,Τ-Τι στο καλό είναι αυτό!
Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:24.03,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, εσύ ήσουν!
Dialogue: 0,0:23:24.03,0:23:25.97,Main text,,0000,0000,0000,,Δώσε τες μας πίσω!
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:27.47,Main text,,0000,0000,0000,,Την επόμενη φορά στο One Piece:
Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:29.12,Main text,,0000,0000,0000,,"Το Μυστηριώδες Αγόρι με τη Σάλπιγγα"
Dialogue: 0,0:23:29.12,0:23:30.40,Main text,,0000,0000,0000,,"Το Συμπέρασμα της Robin!"
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:32.79,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι πειρατής.
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:34.85,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(600,182)}Το Μυστηριώδες Αγόρι με τη Σάλπιγγα
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:34.85,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(800,551)}Το Συμπέρασμα της Robin!