[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: TZ One Piece 720p
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main text,SKSamsonPolUni_W,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F1928,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.5,2,10,10,25,1
Style: Main Ital,SKSamsonPolUni_W,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F1928,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.5,2,10,10,25,1
Style: Think,SKSamsonPolUni_W,55,&H32CDE6EE,&H000000FF,&H000A1928,&H82000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.75,2,10,10,25,1
Style: Past,SKSamsonPolUni_W,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H3281818E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,2,2,10,10,25,1
Style: Over,SKSamsonPolUni_W,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000005A,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.5,2,10,10,25,1
Style: Title,SKAlice,57,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Notes,SKAlice,36,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1
Style: Title3,Arial Narrow,53,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,340,0,10,1
Style: Credits,Myriad Pro,33,&H00FDFAFA,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,45,10,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:23:02.18,0:23:04.88,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(80,80)\c&HB7A224&\pos(45,645)}Quality Check:{\r\fs36}\N\h      K.In.Lo!
Comment: 0,0:02:21.51,0:02:23.40,Main text,,0000,0000,0000,,Hamburg Hammer
Comment: 0,0:02:24.00,0:02:25.00,Main text,,0000,0000,0000,,Punk
Comment: 0,0:02:26.37,0:02:27.72,Main text,,0000,0000,0000,,Attack
Comment: 0,0:02:32.95,0:02:34.41,Main text,,0000,0000,0000,,Sling Tackle
Comment: 0,0:02:37.30,0:02:38.34,Main text,,0000,0000,0000,,Size Attack
Comment: 0,0:02:38.60,0:02:39.37,Main text,,0000,0000,0000,,S
Comment: 0,0:02:41.22,0:02:42.00,Main text,,0000,0000,0000,,M
Comment: 0,0:02:43.88,0:02:44.81,Main text,,0000,0000,0000,,L
Comment: 0,0:05:18.82,0:05:20.97,Main text,,0000,0000,0000,,Monster Burger
Comment: 0,0:06:29.12,0:06:30.24,Main text,,0000,0000,0000,,Troisieme
Comment: 0,0:06:31.70,0:06:32.45,Main text,,0000,0000,0000,,Hache
Comment: 0,0:06:47.28,0:06:50.27,Main text,,0000,0000,0000,,Bouquetiere Shoοt
Comment: 0,0:07:29.80,0:07:30.78,Main text,,0000,0000,0000,,Mutouryu
Comment: 0,0:07:33.33,0:07:36.78,Main text,,0000,0000,0000,,Tatsu Maki
Comment: 0,0:07:56.58,0:07:58.54,Main text,,0000,0000,0000,,Anti-Manner
Comment: 0,0:08:02.91,0:08:06.05,Main text,,0000,0000,0000,,Kick Course
Comment: 0,0:09:45.09,0:09:48.85,Main text,,0000,0000,0000,,Arme de L'Air Power Shoot

Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:20.97,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Τερατώδες Χάμπουργκερ
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:30.24,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Τρίτου Βαθμού
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:32.45,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Λιάνισμα
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:50.27,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Χτύπημα Ανάμεικτων Λαχανικών
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:30.78,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Στυλ Χωρίς Σπαθιά
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:36.78,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Κυκλώνας Δράκου
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:58.54,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Άπρεπο
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:06.05,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Σερβίρισμα Από Κλοτσιές
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:48.85,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Αεροπορικό Δυνατό Χτύπημα
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:56.20,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αποφασισμένοι να πάρουν πίσω τον Chopper, ο Zoro κι ο Sanji, ξεκίνησαν το δεύτερο αγώνισμα, το Παιχνίδι της Μπάλας.
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:58.82,Past,,0000,0000,0000,,{\i1}Ο Hamburg πιάνει τον Sanji πάνω από \Nτο τέρμα των αντιπάλων!
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:00.16,Past,,0000,0000,0000,,{\i1}Είναι δυνατόν;
Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:02.56,Past,,0000,0000,0000,,{\i1}Είναι σε απόσταση αναπνοής από το τέρμα!
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:07.78,Past,,0000,0000,0000,,Δε θα φτάσεις αυτό το τέρμα!!
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:12.02,Past,,0000,0000,0000,,Εάν άφηνα την κατάσταση στα χέρια \Nαυτού του ξιφομάχου της πλάκας...
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:14.97,Past,,0000,0000,0000,,...κάθε ίχνος της αξιοπρέπειάς μου θα χανόταν!
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:21.25,Past,,0000,0000,0000,,Είμαι πολύ θυμωμένος, αρχηγέ.
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:51.25,Past,,0000,0000,0000,,{\i1}Οι εχθροί είναι τελείως αποχαυνωμένοι!
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.90,Past,,0000,0000,0000,,{\i1}Τώρα μένει μόνο να βάλουν \Nτον άνθρωπο-μπάλα μέσα στο τέρμα...
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:57.98,Past,,0000,0000,0000,,{\i1}...για να κερδίσουν απλά κι εύκολα \Nτο δεύτερο αγώνισμα!
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:04.26,Past,,0000,0000,0000,,Έι, μάγειρα.
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:07.29,Past,,0000,0000,0000,,Θα συνεργαστούμε για δέκα δευτερόλεπτα.
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.32,Past,,0000,0000,0000,,Θα συμφωνήσω...
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:13.38,Past,,0000,0000,0000,,...μόνο για τώρα.
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:22.34,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,388)}Η Οργή της Κόκκινης Κάρτας!
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:22.34,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(698,555)}Το Παιχνίδι της Μπάλας
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:25.86,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το δεύτερο αγώνισμα της \NΜάχης Davy Back, το Παιχνίδι της Μπάλας!
Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:28.33,Main text,,0000,0000,0000,,Φαίνεται πως το αποτέλεσμα είναι κάθε \Nάλλο παρά αναπόφευκτο!
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:30.59,Main text,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν μπορεί να συναγωνιστεί μια ομάδα τεράτων!
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:33.31,Main text,,0000,0000,0000,,Μετά από μια γενναία προσπάθεια, \Nη ομάδα των Mugiwara έχασε όλη τη δύναμή της!
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:39.15,Main text,,0000,0000,0000,,Ενώ το αγώνισμα τελειώνει, εγώ, ο ανταποκριτής σας, \Nτους στέλνω τα βαθύτατα συλλυπητήριά μου!
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:41.22,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, κοιτάξτε τους!
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:46.97,Main Ital,,0000,0000,0000,,Σηκώθηκαν! \NΗ ομάδα των Mugiwara σηκώθηκε όρθια!
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:50.16,Main text,,0000,0000,0000,,Τι τρομακτική αντοχή που πρέπει να έχουν!
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:54.91,Main text,,0000,0000,0000,,Ο ξιφομάχος Roronoa κι ο μάγειρας Sanji, \Nεξάπτουν το παιχνίδι!
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:58.40,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι!
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:00.63,Main text,,0000,0000,0000,,Πρέπει να νικήσουμε, γαμώτο!
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:06.39,Main Ital,,0000,0000,0000,,Βέβαια, έχουν αυτοί οι δύο αρκετή δύναμη \Nγια να παλέψουν;
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:11.39,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, παιδιά.
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:17.85,Main text,,0000,0000,0000,,Ένα τερατώδες χάμπουργκερ, παρακαλώ!
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:23.77,Main text,,0000,0000,0000,,Τι πράγμα;
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:25.03,Main text,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό;
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.43,Main text,,0000,0000,0000,,Θ' αρχίσουν να πουλάνε χάμπουργκερ;
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:30.15,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι, βρε βλάκα!
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:36.00,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν το πιστεύω!\NΟ Αρχηγός παρήγγειλε ένα τερατώδες χάμπουργκερ!
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:05:01.39,Main text,,0000,0000,0000,,Για μισό, τι νομίζουν πως κάνουν; \NΒγάζουν όλοι όπλα λες και δεν είναι τίποτα!
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:03.90,Main text,,0000,0000,0000,,Κάνε το κρέας κιμά, Hamburg!
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:06.63,Main text,,0000,0000,0000,,Κόψε τους σε φέτες, Pickles!
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:08.07,Main text,,0000,0000,0000,,Ποιοι είναι οι συμμετέχοντες;
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:11.03,Main Ital,,0000,0000,0000,,Λίγο μαρούλι και μια φέτα κίτρινο τυρί!
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:15.78,Main text,,0000,0000,0000,,Τοποθετημένοι σ' ένα ψωμάκι από τον Big Pan!
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:22.33,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ιδού!
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:26.04,Main Ital,,0000,0000,0000,,Η πιο δυνατή και θανατηφόρα επίθεση!
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:33.31,Main Ital,,0000,0000,0000,,Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται αυτό! \NΠρόκειται για μια παραβίαση που αξίζει κόκκινη κάρτα!
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:36.48,Main Ital,,0000,0000,0000,,Η ομάδα των Mugiwara την έχει πατήσει!
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:43.85,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ω, μα τι είναι αυτό;
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:49.64,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ο διαιτητής είναι συμπτωματικά στραμμένος αλλού \Nκι έχει πάρει τη στάση της γέφυρας!
Dialogue: 0,0:05:49.64,0:05:51.47,Main text,,0000,0000,0000,,Τι διάολο κάνεις;
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:52.46,Main text,,0000,0000,0000,,Κάτσε Luffy!
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:53.44,Main text,,0000,0000,0000,,Με τίποτα!
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:55.99,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτοί οι τύποι θέλουν να τον μαυρίσεις στο ξύλο!
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:58.67,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν πρέπει να ανακατευτείς, Luffy!
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:04.18,Main text,,0000,0000,0000,,Τα πάντα είναι έτοιμα! \NΟι Τερατώδεις Παίχτες ετοιμάζονται να επιτεθούν!
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:08.04,Main Ital,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν ξέρει πώς θα τελειώσει αυτό το παιχνίδι!
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:11.20,Main Ital,,0000,0000,0000,,Στοχεύουν τον άνθρωπο-μπάλα, Sanji!
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:17.43,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αφού γίνει κιμάς, κοπεί σε φέτες και συνθλιβεί,\Nδε θα είναι τίποτα παραπάνω από γαρνιτούρα σε χάμπουργκερ!
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:23.74,Main text,,0000,0000,0000,,Με τρίτης κατηγορίας υλικά σαν κι εσάς τους τρεις, \Nδε θα μπορούσα να φτιάξω ένα ικανοποιητικό πιάτο.
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:26.07,Main text,,0000,0000,0000,,Παρόλα αυτά, ετοιμαστείτε να σερβιριστείτε!
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.61,Main text,,0000,0000,0000,,Θα σε κάνω κιμά!
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:31.49,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι γρήγορος!
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:06:58.52,Main text,,0000,0000,0000,,Ωχ, όχι!
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:00.49,Main Ital,,0000,0000,0000,,Σταμάτα τη σύνθλιψη!
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:05.52,Main text,,0000,0000,0000,,Αρχηγέ!
Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:13.85,Main text,,0000,0000,0000,,Πώς τολμάς!
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:21.90,Main text,,0000,0000,0000,,Μην ξεχνάς πως αυτή είναι ομαδική μάχη.
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:24.92,Main text,,0000,0000,0000,,Μπάσταρδε!
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:27.48,Main text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}Θα σε κάνω κομματάκια!
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:43.64,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τι έγινε εδώ;
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:48.01,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ο Big Pan χτυπήθηκε από τα περιστρεφόμενα \Nσπαθιά του Pickles!
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:52.19,Main text,,0000,0000,0000,,Ωχ, όχι! Να πάρει!
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:16.99,Main text,,0000,0000,0000,,Τ-Τ-Τι συμβαίνει εδώ;
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:20.34,Main text,,0000,0000,0000,,Κλότσησε προς τα πάνω το τεράστιο σώμα του Big Pan που έπεφτε!
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:26.56,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τα πόδια του πρέπει να έχουν απίστευτη δύναμη καθώς ο Big Pan δεν έπεσε και είναι αποχαυνωμένος!
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.64,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τι θα κάνεις, Pickles;
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:31.32,Main Ital,,0000,0000,0000,,Η ομάδα των Foxy έχει πρόβλημα!
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:34.83,Main Ital,,0000,0000,0000,,Και τώρα ο ξιφομάχος Zoro, εφορμεί!
Dialogue: 0,0:08:34.83,0:08:37.78,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τρέχει προς τον άνθρωπο-μπάλα, Big Pan!
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:41.08,Main text,,0000,0000,0000,,Δε θα περάσεις από εμένα!
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:51.48,Main text,,0000,0000,0000,,Είσαι στον δρόμο μας!
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:52.96,Main text,,0000,0000,0000,,Κι εσύ κι ο διαιτητής!
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:57.93,Main Ital,,0000,0000,0000,,Πάνω στους θεατές; \NΌχι, ακριβώς πάνω στον διαιτητή!
Dialogue: 0,0:08:58.15,0:09:00.77,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ο Sanji είναι επίφοβος μάγειρας!
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:05.66,Main text,,0000,0000,0000,,Το έκανες επίτηδες...
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:10.32,Main text,,0000,0000,0000,,Επιτέθηκες στον διαιτητή...
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:12.94,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Κουπόνι για δωρεάν μασάζ μόνο για τη Nami-san και Robin-chan
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.94,Main Ital,,0000,0000,0000,,Κόκκινη κάρτα;
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:14.29,Main text,,0000,0000,0000,,Μα τι...
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:18.57,Main text,,0000,0000,0000,,Οι κάρτες και η σφυρίχτρα μου χάθηκαν.
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:20.91,Main text,,0000,0000,0000,,Τι άτακτο κορίτσι.
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.20,Main text,,0000,0000,0000,,Οι παλιές συνήθειες δύσκολα κόβονται.
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:35.84,Main text,,0000,0000,0000,,Ω, τι κάνει τώρα η ομάδα των Mugiwara;
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:40.17,Main text,,0000,0000,0000,,Θ' αρχίσουν να τσακώνονται ακριβώς \Nμπροστά στον Big Pan;
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:54.91,Main text,,0000,0000,0000,,Τ-Τι;
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:56.07,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ο ψαρογίγαντας...
Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:57.00,Main text,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:57.49,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι!
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:59.99,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το τεράστιο σώμα του Big Pan...
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:02.94,Main Ital,,0000,0000,0000,,...πετάει!!
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:04.41,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι!!
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:06.33,Main Ital,,0000,0000,0000,,Πηγαίνει προς το τέρμα!
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:07.28,Main text,,0000,0000,0000,,Αδύνατον!
Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:25.41,Main Ital,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Γκολ!!!
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:32.91,Main text,,0000,0000,0000,,Επισκεφθείτε μας στο www.TzaTziki-FanSubs.com{\i1}!
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:40.36,Main text,,0000,0000,0000,,Ελάτε να συζητήσουμε στο #tzatziki@irc.rizon.net{\i1}!
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:43.07,Main text,,0000,0000,0000,,Τ-Τι;
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:47.95,Main Ital,,0000,0000,0000,,Πετάει!!
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:49.42,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι!!
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:52.13,Main text,,0000,0000,0000,,Αδύνατον!
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:06.99,Main Ital,,0000,0000,0000,,Σκόραραν!
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:09.81,Main Ital,,0000,0000,0000,,Γκολ! Γκολ! Γκολ!
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:10.99,Main text,,0000,0000,0000,,Μπράβο!
Dialogue: 0,0:11:10.99,0:11:11.67,Main text,,0000,0000,0000,,Zoro!
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:12.64,Main text,,0000,0000,0000,,Sanji-kun!
Dialogue: 0,0:11:12.64,0:11:14.27,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτό ήταν τέλειο!
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:15.23,Main text,,0000,0000,0000,,Zoro!
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:16.25,Main text,,0000,0000,0000,,Sanji!
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:17.94,Main text,,0000,0000,0000,,Είστε φοβεροί!
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:19.38,Main text,,0000,0000,0000,,Τα κατάφεραν!
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:20.91,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι ρε γαμώτο!
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.01,Main text,,0000,0000,0000,,Νίκησαν!
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:27.68,Main text,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να δώσω πίσω τον Choppy;
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:29.18,Main text,,0000,0000,0000,,Νίκησαν!
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:31.08,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι!!
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.81,Main text,,0000,0000,0000,,Φοβερό! Είναι τρομεροί!
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:36.05,Main text,,0000,0000,0000,,Μπράβο! Μπράβο!
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:39.19,Main text,,0000,0000,0000,,Νιώθω ότι θα κλάψω! Αλήθεια!
Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:41.38,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτοί οι τύποι είναι πανίσχυροι!
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:43.04,Main text,,0000,0000,0000,,Ηλίθιοι!
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:45.01,Main text,,0000,0000,0000,,Γιατί ζητωκραυγάζετε για τον εχθρό;
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:48.88,Main text,,0000,0000,0000,,Μας γελοιοποίησαν!
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:52.01,Main text,,0000,0000,0000,,Οι Τερατώδεις Παίχτες έχασαν!
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:56.72,Main text,,0000,0000,0000,,Διαιτητά, συνήλθατε;
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:58.72,Main text,,0000,0000,0000,,Ορίστε η σφυρίχτρα σας.
Dialogue: 0,0:11:58.72,0:12:00.67,Main text,,0000,0000,0000,,Άντε, γρήγορα!
Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:02.69,Main text,,0000,0000,0000,,Α, ναι. Σωστά.
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:05.61,Main text,,0000,0000,0000,,Η έλλειψη σεβασμού απέναντι στον διαιτητή \Nείναι καθαρή παραβίαση των κανόνων.
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:08.41,Main text,,0000,0000,0000,,Θα τον αποβάλλω!
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:15.29,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ορίστε και το σφύριγμα της λήξης του αγώνα!
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:18.13,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το Παιχνίδι της Μπάλας έλαβε τέλος!
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:28.22,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι! Νίκησαν!
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:31.09,Main text,,0000,0000,0000,,Ζήτω! Νίκησαν!
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:34.01,Main text,,0000,0000,0000,,Τα πήγατε περίφημα! \NZoro! Sanji!
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:36.15,Main text,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, ωραίο παιχνίδι!
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:49.09,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το δεύτερο αγώνισμα της Μάχης Davy Back τελείωσε! \NΟι "αήττητοι" Τερατώδεις Παίχτες ηττήθηκαν!
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:55.00,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το παιχνίδι πήρε απρόσμενη τροπή! \NΗ ομάδα των Mugiwara κατάφερε να νικήσει!
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:04.50,Main text,,0000,0000,0000,,Αναμενόμενο! \NΟ Zoro κι ο Sanji δε θα έχαναν ποτέ!
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:06.46,Main text,,0000,0000,0000,,Nami-swan!
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:07.86,Main text,,0000,0000,0000,,Robin-chwan!
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:10.71,Main text,,0000,0000,0000,,Με είδατε; Σας αρέσω τώρα;
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:12.10,Main text,,0000,0000,0000,,Ήσουν απίθανος.
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:15.55,Main text,,0000,0000,0000,,Να σας πάρει! Με ανησυχήσατε!
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:17.16,Main text,,0000,0000,0000,,Πονάει!
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:19.88,Main text,,0000,0000,0000,,Μπράβο σας που ακολουθήσατε τις εντολές μου!
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:21.65,Main text,,0000,0000,0000,,Εσύ δεν έκανες τίποτα.
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:31.07,Main text,,0000,0000,0000,,Και τώρα, επειδή η ομάδα των Mugiwara νίκησε στο δεύτερο αγώνισμα, το Παιχνίδι της Μπάλας,
Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:37.34,Main text,,0000,0000,0000,,μπορούν να διαλέξουν οποιοδήποτε μέλος του πληρώματος \Nή το έμβλημα των Πειρατών Foxy!
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:42.00,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τι ακριβώς θέλει ο καπετάνιος των Mugiwara;
Dialogue: 0,0:13:52.78,0:13:55.01,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι προφανές, δεν είναι;
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:57.83,Think,,0000,0000,0000,,Ε; Εμένα θέλει;
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:01.91,Think,,0000,0000,0000,,Εμένα ήθελαν από την αρχή;
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:05.70,Think,,0000,0000,0000,,Έι, έι! Δεν είμαι έτοιμος να φύγω ακόμα.
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:06.82,Think,,0000,0000,0000,,Με κοίταξε!
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.47,Think,,0000,0000,0000,,Ωχ, όχι! Εγώ είμαι!
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:13.33,Think,,0000,0000,0000,,Ώστε εμένα θέλει.
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:15.06,Think,,0000,0000,0000,,Μπορεί να διαλέξει εμένα!
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:18.68,Think,,0000,0000,0000,,Εάν με διαλέξει, \Nθα φύγω από το πλήρωμα μ' ένα χαμόγελο!
Dialogue: 0,0:14:19.43,0:14:22.50,Think,,0000,0000,0000,,Πρέπει να τους αρέσω!
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:29.04,Think,,0000,0000,0000,,Luffy, βιάσου!
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:32.79,Main text,,0000,0000,0000,,Ωραία! Ξεκιν...
Dialogue: 0,0:14:32.79,0:14:33.94,Main text,,0000,0000,0000,,Περίμενε λίγο!
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:36.90,Main text,,0000,0000,0000,,Γιατί, Nami;
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:40.50,Main text,,0000,0000,0000,,Ο αρχηγός τους θα σαμποτάρει και \Nτο τρίτο αγώνισμα, σωστά;
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:41.33,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:44.09,Main text,,0000,0000,0000,,Εάν έχουμε να κάνουμε με την Ακτίνα \NΕπιβράδυνσής του,
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:47.82,Main text,,0000,0000,0000,,οποιοδήποτε παιχνίδι κάτω από οποιουσδήποτε κανόνες, \Nθα είναι δύσκολο να κερδηθεί.
Dialogue: 0,0:14:48.18,0:14:54.32,Main text,,0000,0000,0000,,Οπότε, εάν πάρουμε τον αρχηγό τους, \Nμπορούμε εύκολα να κερδίσουμε το τρίτο αγώνισμα.
Dialogue: 0,0:14:54.57,0:14:57.31,Main text,,0000,0000,0000,,Ακόμα κι αν πάρουμε πίσω τον Chopper τώρα,
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:15:01.75,Main text,,0000,0000,0000,,μπορεί να τον ξαναπάρουν πίσω, \Nαν κάτι δεν πάει καλά στο τρίτο αγώνισμα.
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:07.71,Main text,,0000,0000,0000,,Άρα, για τώρα, θα πάρουμε τον αρχηγό τους \Nκαι θα προετοιμαστούμε για το επόμενο παιχνίδι!
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:10.89,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο ευκολότερος τρόπος \Nνα πάρουμε πίσω τον Chopper.
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:15.18,Main text,,0000,0000,0000,,Τ-Τι είπε;
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:18.14,Main text,,0000,0000,0000,,Θέλουν τον καπετάνιο Foxy;
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:21.02,Main text,,0000,0000,0000,,Α-Αυτό είναι άτιμο!
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:23.30,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν πίστευα πως θα πέφτατε τόσο χαμηλά!
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:26.16,Main text,,0000,0000,0000,,Άτιμοι κλέφτες!
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:28.02,Main text,,0000,0000,0000,,Παλέψτε τίμια!
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:31.24,Main Ital,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει κανόνας αντίθετος σ' αυτό, αλλά...
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:35.08,Main Ital,,0000,0000,0000,,...το να παίρνεις τον καπετάνιο του εχθρού μετά το δεύτερο αγώνισμα...
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:39.45,Main Ital,,0000,0000,0000,,...δεν είναι παρά ένα φτηνό κόλπο για να αποφύγεις την πρόκληση!
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:45.46,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι παρωδία! Δεν πιστεύω στα αυτιά μου! \NΑυτή η γυναίκα προσέφερε τον πειρασμό του Διαβόλου!
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:48.83,Main Ital,,0000,0000,0000,,Είναι η αναρχική πλοηγός, Nami!
Dialogue: 0,0:15:49.31,0:15:52.96,Main text,,0000,0000,0000,,Προσέχετε τι λέτε για τη Nami-san!\NΘα σας σκοτώσω όλους!
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:59.60,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ποτέ στην ιστορία της Μάχης Davy Back, \Nακόμα και στην αρχή, δεν αποπειράθηκε κανείς κάτι τέτοιο!
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:00.97,Main Ital,,0000,0000,0000,,Και ρωτώ!
Dialogue: 0,0:16:00.97,0:16:04.68,Main Ital,,0000,0000,0000,,Εάν μια ομάδα κερδίσει παίρνοντας τον καπετάνιο της άλλης, \Nμπορείς πραγματικά να την αποκαλέσεις νίκη;
Dialogue: 0,0:16:04.78,0:16:06.14,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι!!
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:12.11,Main text,,0000,0000,0000,,Μπορεί κάποιος, έστω και νόμιμα, να γελοιοποιήσει μία ιερή μάχη ορκισμένη στον Davy Jones;
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:13.57,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι!!
Dialogue: 0,0:16:14.85,0:16:16.85,Main text,,0000,0000,0000,,Τους μισώ!
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:21.58,Main text,,0000,0000,0000,,Ακόμα κι αν δεν είναι αντίθετο στους κανόνες, \Nφαίνεται πως είναι ενάντια στη φιλοσοφία της πειρατείας.
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:25.04,Main text,,0000,0000,0000,,Κλέφτες! Κλέφτες! Κλέφτες!
Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:28.12,Main text,,0000,0000,0000,,Ποιο είναι το πρόβλημά τους; \NΑρχίζουν και μ' εκνευρίζουν.
Dialogue: 0,0:16:28.58,0:16:30.29,Main text,,0000,0000,0000,,Συμφωνώ με τη Nami!
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:33.76,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν πάνε έτσι τα πράγματα. \NNami, ήταν κακή ιδέα.
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:37.23,Main text,,0000,0000,0000,,Φτάνει μ' όλους σας!
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:39.06,Main text,,0000,0000,0000,,Μην παρασύρεστε!
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:40.55,Main text,,0000,0000,0000,,Λυπούμαστε πάρα πολύ!
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:45.17,Main Ital,,0000,0000,0000,,Και τώρα, είτε σας αρέσει είτε όχι, \Nσύμφωνα με το παιχνίδι τον τελευταίο λόγο τον έχει...
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:49.64,Main Ital,,0000,0000,0000,,...ο καπετάνιος της ομάδας που νίκησε, \Nο Monkey D. Luffy!
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:52.99,Main Ital,,0000,0000,0000,,Μπορεί να διαλέξει όποιον θέλει \Nαπό την ομάδα των Foxy!
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:55.51,Think,,0000,0000,0000,,Θα διαλέξει εμένα!
Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:59.35,Think,,0000,0000,0000,,Εάν πάω μαζί τους, \Nθα περάσουμε πολλές καλές στιγμές!
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:02.82,Think,,0000,0000,0000,,Σίγουρα εμένα θα διαλέξει.
Dialogue: 0,0:17:03.51,0:17:05.36,Think,,0000,0000,0000,,Μη με κοιτάς!
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:07.55,Think,,0000,0000,0000,,Σε παρακαλώ, σταμάτα!
Dialogue: 0,0:17:08.05,0:17:11.55,Think,,0000,0000,0000,,Εμένα θα διαλέξει τελικά; \NΑυτοί οι τύποι είναι τρομεροί!
Dialogue: 0,0:17:11.98,0:17:13.73,Think,,0000,0000,0000,,Στ' αλήθεια θα διαλέξει εμένα!
Dialogue: 0,0:17:13.73,0:17:15.59,Think,,0000,0000,0000,,Εμένα θα διαλέξει!
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:16.91,Think,,0000,0000,0000,,Κάτσε, στ' αλήθεια;
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:18.80,Think,,0000,0000,0000,,Εμένα θες τελικά;
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:21.89,Think,,0000,0000,0000,,Mugiwara, καταραμένε.
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:32.82,Think,,0000,0000,0000,,Οπότε, εμένα θα διαλέξεις τελικά;
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:35.90,Think,,0000,0000,0000,,Ναι, ναι! Είναι προφανές!
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:38.86,Think,,0000,0000,0000,,Αντίο, Πειρατές Foxy!
Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:40.69,Think,,0000,0000,0000,,Ήσασταν ένα καταπληκτικό πλήρωμα!
Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:44.87,Think,,0000,0000,0000,,Όταν με διαλέξει, \Nθα χαμογελάσω και θα τους αποχαιρετίσω.
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:50.95,Think,,0000,0000,0000,,Το σαγηνευτικό μου προφίλ είναι ακαταμάχητο, το ίδιο κι ο μεγαλόψυχος χαρακτήρας μου!
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:55.05,Think,,0000,0000,0000,,Οι Πειρατές Mugiwara δε θα μπορούσαν να βρουν άλλον σαν κι εμένα!
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:57.00,Think,,0000,0000,0000,,Σίγουρα εμένα θέλουν!
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:59.54,Main text,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, δεσποινίς Πλοηγέ;
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:05.74,Main text,,0000,0000,0000,,Το σχέδιό σου θα μας έδινε σίγουρα σημαντικό πλεονέκτημα, \Nαλλά τότε ο αρχηγός τους θα γινόταν σύντροφός μας.
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.27,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν το θέλουμε αυτό!
Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:17.80,Main text,,0000,0000,0000,,Το βάρος της κατάθλιψης του Αρχηγού, \Nπίεσε το κεφάλι του στο έδαφος!
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:20.98,Main text,,0000,0000,0000,,Πώς μπορούν να είναι τόσο σκληροί και να πουν πως δε τον θέλουν;
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:24.96,Main text,,0000,0000,0000,,Έλα, Αρχηγέ, ξέρεις πόσο πολύ σε χρειαζόμαστε!
Dialogue: 0,0:18:24.96,0:18:26.75,Main text,,0000,0000,0000,,Σωστά, Αρχηγέ!
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:28.37,Main text,,0000,0000,0000,,Παιδιά...
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:31.22,Main text,,0000,0000,0000,,Ας τους δείξουμε πώς κάνουμε τα πράγματα!
Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:33.52,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι! Θα δουν στο επόμενο αγώνισμα!
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:35.40,Main text,,0000,0000,0000,,Σ' αγαπούμε, Αρχηγέ!
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.52,Main text,,0000,0000,0000,,Αρχηγέ!
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:38.73,Think,,0000,0000,0000,,Παιδιά...
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:40.42,Think,,0000,0000,0000,,Σωστά...
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:43.48,Think,,0000,0000,0000,,Είστε οι μοναδικοί μου σύντροφοι!
Dialogue: 0,0:18:43.48,0:18:44.26,Think,,0000,0000,0000,,Συγγνώμη!
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:46.45,Main text,,0000,0000,0000,,Αρκετά με την παρωδία.
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:47.93,Main text,,0000,0000,0000,,Αρχηγέ!
Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:54.14,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τώρα που οι Mugiwara σταμάτησαν να πειράζουν τον αρχηγό μας, ήρθε η στιγμή της αλήθειας!
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:57.57,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ποιον θα διαλέξει τελικά;
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:02.65,Main text,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, πρέπει να...
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:04.32,Main text,,0000,0000,0000,,...επιστρέψετε αυτό που πήρατε!
Dialogue: 0,0:19:05.78,0:19:07.41,Main text,,0000,0000,0000,,Cherie!!
Dialogue: 0,0:19:14.45,0:19:16.50,Main Ital,,0000,0000,0000,,Δ-Δεν το πιστεύω!
Dialogue: 0,0:19:16.85,0:19:23.28,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ο καπετάνιος Monkey D. Luffy διάλεξε \Nτο πολυαγαπημένο άλογο του Tonjit, τη Cherie!
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:26.34,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τι μπορεί να σκέφτεται;
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:30.72,Main text,,0000,0000,0000,,Ξέρεις τι έκανες μόλις τώρα, βρε ηλίθιε καπετάνιε;
Dialogue: 0,0:19:30.72,0:19:31.64,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι, φυσικά!
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:34.56,Main text,,0000,0000,0000,,Σοβαρά, τι στο καλό τρέχει με σένα;
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:37.11,Main text,,0000,0000,0000,,Όλο τέτοιες βλακείες κάνεις!
Dialogue: 0,0:19:37.72,0:19:40.61,Main text,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να σταματήσετε να τραβάτε το πρόσωπό μου;
Dialogue: 0,0:19:40.98,0:19:44.78,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτό σημαίνει πως ο Choppy θα μείνει \Nμαζί μας για πάντα!
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:51.07,Main text,,0000,0000,0000,,Εάν δεν ήθελες τον αρχηγό τους, \Nθα έπρεπε να διαλέξεις τον Chopper!
Dialogue: 0,0:19:51.07,0:19:53.07,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω γιατί το έκανα!
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:20:02.00,Main text,,0000,0000,0000,,Μπάρμπα με τα ξυλοπόδαρα, πήρες τη Cherie πίσω.
Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:03.57,Main text,,0000,0000,0000,,Παιδιά...
Dialogue: 0,0:20:03.57,0:20:05.30,Main text,,0000,0000,0000,,Θα είστε μαζί από δω και στο εξής.
Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:08.28,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, τι πάθανε οι δύο φίλοι σου;
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:11.14,Main text,,0000,0000,0000,,Μοιάζουν χτυπημένοι. Είναι εντάξει;
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:14.10,Main text,,0000,0000,0000,,Ένας βλακόφρυδος έμπαινε συνέχεια στον δρόμο μου.
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:17.75,Main text,,0000,0000,0000,,Έχουν ακόμα πολλή ενέργεια.
Dialogue: 0,0:20:22.91,0:20:25.66,Main text,,0000,0000,0000,,Σας είμαι πραγματικά υπόχρεος. \NΕυχαριστώ.
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:28.29,Main text,,0000,0000,0000,,Μη σε νοιάζει. Δεν ήταν τίποτα.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:32.62,Main text,,0000,0000,0000,,Βρε, βρε, βρε...
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:36.38,Main text,,0000,0000,0000,,Υποθέτω πως είναι εντάξει.
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:39.17,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούμε να κάνουμε και τίποτα στην τελική.
Dialogue: 0,0:20:39.41,0:20:42.93,Main text,,0000,0000,0000,,Είστε όλοι καλεσμένοι μου. \NΕλάτε από το σπίτι να σας φιλέψω λίγο τυρί!
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:44.21,Main text,,0000,0000,0000,,Για τελευταία φορά, όχι!
Dialogue: 0,0:20:46.25,0:20:47.96,Main text,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ πολύ.
Dialogue: 0,0:20:50.51,0:20:52.18,Main text,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:55.26,Main text,,0000,0000,0000,,Χαίρομαι για εσένα, Γέρο.
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:59.39,Main text,,0000,0000,0000,,Αλλά τι θα γίνει με τον σύντροφό σας;
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:00.60,Main text,,0000,0000,0000,,Σωστά, Luffy!
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:02.74,Main text,,0000,0000,0000,,Σκέψου πως πρέπει να νιώθει ο Chopper!
Dialogue: 0,0:21:08.31,0:21:09.53,Main text,,0000,0000,0000,,Luffy...
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:12.31,Main text,,0000,0000,0000,,Chopper...
Dialogue: 0,0:21:12.78,0:21:14.41,Main text,,0000,0000,0000,,Συγγνώμη, Chopper.
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:19.46,Main text,,0000,0000,0000,,Θα κερδίσουμε σίγουρα στο επόμενο παιχνίδι \Nκαι θα σε πάρουμε πίσω!
Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:21.22,Main text,,0000,0000,0000,,Απλώς περίμενε λίγο ακόμα!
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:22.71,Main text,,0000,0000,0000,,Είσαι άνδρας, σωστά;
Dialogue: 0,0:21:25.11,0:21:26.67,Main text,,0000,0000,0000,,Έχεις πρόβλημα μ' αυτό;
Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:31.26,Main text,,0000,0000,0000,,Απολύτως κανένα!
Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:33.80,Main text,,0000,0000,0000,,Chopper.
Dialogue: 0,0:21:34.71,0:21:37.85,Main text,,0000,0000,0000,,Αφήστε τα πάντα σε μένα κι όλα θα πάνε καλά!
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:40.60,Main text,,0000,0000,0000,,Τι χαζό πράγμα να πει κανείς.
Dialogue: 0,0:21:41.91,0:21:43.77,Main text,,0000,0000,0000,,Αναρωτιέμαι πώς θα είναι το επόμενο παιχνίδι.
Dialogue: 0,0:21:44.85,0:21:46.70,Main text,,0000,0000,0000,,Ας τελειώνουμε λοιπόν.
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:50.73,Main text,,0000,0000,0000,,Θα πάρουμε πίσω τον Chopper!
Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:14.39,Main text,,0000,0000,0000,,Το τρίτο αγώνισμα είναι ο Αγώνας Πατινάζ! \NΤι επική μάχη θα δουν τα μάτια μας;
Dialogue: 0,0:23:14.39,0:23:16.88,Main text,,0000,0000,0000,,Ίσως η επόμενη που θα πάρουν να είμαι εγώ... \NΕίμαι τόσο γλυκούλα!
Dialogue: 0,0:23:16.88,0:23:18.10,Main text,,0000,0000,0000,,Τι είπες ότι είσαι;
Dialogue: 0,0:23:18.10,0:23:20.71,Main text,,0000,0000,0000,,Εμάς πάντως δε μας νοιάζει αν χάσουμε τώρα. \NΜαντεύετε γιατί;
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:23.80,Main text,,0000,0000,0000,,Ήρθε η ώρα να πάρουμε πίσω τον Chopper!\NΠάμε λοιπόν!
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:24.70,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι!
Dialogue: 0,0:23:24.70,0:23:26.30,Main text,,0000,0000,0000,,Πάλι με αγνοούν.
Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:27.50,Main text,,0000,0000,0000,,Την επόμενη φορά στο One Piece:
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:28.65,Main text,,0000,0000,0000,,"Το Τρίτο Αγώνισμα!"
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:30.20,Main text,,0000,0000,0000,,"Γύρω Γύρω - Ο Αγώνας Πατινάζ!"
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:32.35,Main text,,0000,0000,0000,,Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:34.84,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,180)}Το Τρίτο Αγώνισμα!
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:34.84,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,387)}Γύρω Γύρω - Ο Αγώνας Πατινάζ!
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:40.84,Title3,,0000,0000,0000,,Εν αναμονή για το επόμενο
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:40.84,Main text,,0000,0000,0000,,