[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: TZ One Piece 720p
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34041
Audio File: ?video
Video File: [TzaTziki]_One_Piece_210_[720p][319FC493].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main text,SKSamsonPolUni_W,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F1928,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.5,2,10,10,25,1
Style: Main Ital,SKSamsonPolUni_W,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F1928,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.5,2,10,10,25,1
Style: Think,SKSamsonPolUni_W,55,&H32CDE6EE,&H000000FF,&H000A1928,&H82000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0.75,2,10,10,25,1
Style: Past,SKSamsonPolUni_W,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H3281818E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,2,2,10,10,25,1
Style: Over,SKSamsonPolUni_W,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000005A,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.5,2,10,10,25,1
Style: Title,SKAlice,57,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Notes,SKAlice,36,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1
Style: Credits,Myriad Pro,33,&H00FDFAFA,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,45,10,27,1
Style: Title3,Arial Narrow,53,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,340,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:23:02.05,0:23:04.75,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(80,80)\c&HB7A224&\pos(45,645)}Quality Check:{\r\fs36}\N\h      K.In.Lo!
Comment: 0,0:06:50.76,0:06:52.35,Main text,,0000,0000,0000,,Treinta Fleur
Comment: 0,0:08:07.36,0:08:09.63,Main text,,0000,0000,0000,,Two Fish Engine
Comment: 0,0:12:16.97,0:12:19.20,Main text,,0000,0000,0000,,Cutie Baton
Comment: 0,0:12:23.02,0:12:25.74,Main text,,0000,0000,0000,,Ohana Shuriken
Comment: 0,0:13:32.23,0:13:33.57,Main text,,0000,0000,0000,,Noro Noro Beam
Comment: 0,0:15:41.19,0:15:42.62,Main text,,0000,0000,0000,,Noro Noro Beam

Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:52.35,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Τριάντα Λουλούδια
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:09.63,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Μηχανή Δύο Ψαριών
Dialogue: 0,0:12:16.97,0:12:19.20,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Λατρεμένο Σκήπτρο
Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:25.74,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Βέλη Λουλουδιών
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:33.57,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ακτίνα Επιβράδυνσης
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:54.43,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το πρώτο αγώνισμα της Μάχης Davy Back, \Nείναι η Κούρσα Donut.
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:58.65,Main Ital,,0000,0000,0000,,Η ομάδα Mugiwara ξεπερνάει πολλά σαμποτάζ, αλλά...
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:02.19,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το Βαρέλι-Κομπλέ του Zoro και \Nτου Chopper, αποκλείστηκε.
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:06.00,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τώρα αγωνίζονται μόνο το Λατρεμένο Όχημα, \Nτο Όχημα Τίγρης και το Βαρέλι της Πλάκας.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.44,Main Ital,,0000,0000,0000,,Θα είναι μια μάχη μέχρι τελικής πτώσεως.
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:17.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)\pos(660,217)}Foxy, η Ασημένια Αλεπού!
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:17.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)\pos(805,550)}Το Πονηρό Σαμποτάζ
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:23.54,Main text,,0000,0000,0000,,Ο αγώνας γίνεται πιο έντονος!
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:26.40,Main text,,0000,0000,0000,,Ευθεία μπροστά βλέπω το εμπόδιο της διαδρομής, \Nτον Κοραλλιογενή Ύφαλο του νησιού Long!
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.46,Main Ital,,0000,0000,0000,,Προηγείται το Λατρεμένο Όχημα της Porche-chan!
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:33.01,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ακριβώς πίσω βρίσκονται το πλήρωμα Mugiwara, \Nμε το Όχημα Τίγρης και τη Βάρκα της Πλάκας!
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:36.25,Main text,,0000,0000,0000,,Τέλειο! Μοιάζουν με τα κέρατα του Chopper.
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:39.88,Main text,,0000,0000,0000,,Γιατί τα κοράλλια σ' αυτόν τον ύφαλο είναι τόσο μεγάλα;
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:43.17,Main text,,0000,0000,0000,,Δε μας πειράζει το μέγεθος, \Nαπλά θα κωπηλατήσουμε ανάμεσά τους.
Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:44.86,Main text,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε.
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:47.39,Main text,,0000,0000,0000,,Ο ύφαλος σχηματίζει κάτι ρεύματα με ασυνήθιστη μορφή.
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:50.90,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν πρέπει να μπούμε έτσι στα τυφλά.
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:54.80,Main text,,0000,0000,0000,,Ω, γιατί έπρεπε ο αγώνας να κρατήσει τόσο πολύ;
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:56.76,Main text,,0000,0000,0000,,Monda, βασιζόμαστε πάνω σου!
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:59.34,Main Ital,,0000,0000,0000,,Και δεν πρέπει να ξεχνάμε...
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:04.70,Main Ital,,0000,0000,0000,,...τον Αρχηγό μας που με κάθε ευκαιρία θα σαμποτάρει τον αγώνα, τον Foxy την Ασημένια Αλεπού!
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:08.05,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τι ακριβώς να μας ετοιμάζει;
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:12.89,Main text,,0000,0000,0000,,Πάνω τους, Αρχηγέ!
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:15.94,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι! Είναι μόνο θέμα χρόνου!
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:15.94,Over,,0000,0000,0000,,{\i1}Ω, τι είναι αυτό;
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:18.51,Main Ital,,0000,0000,0000,,Οι ομάδες των Mugiwara επιβραδύνουν!
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:21.42,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, Nami, τι συμβαίνει; \NΣυνέχισε να κωπηλατείς!
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:22.18,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι ακόμα!
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:24.30,Main text,,0000,0000,0000,,Τι λες; Απομακρύνονται πιο πολύ!
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:26.58,Main text,,0000,0000,0000,,Σου είπα, όχι ακόμα!
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:27.89,Main text,,0000,0000,0000,,Sanji-kun, περίμενε κι εσύ!
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:30.14,Main text,,0000,0000,0000,,Θα περιμένω για εσένα!
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:35.58,Main Ital,,0000,0000,0000,,Εν τω μεταξύ, το Λατρεμένο Όχημα συνεχίζει ευθεία! \NΜπαίνουν στον Κοραλλιογενή Ύφαλο!
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:37.27,Main text,,0000,0000,0000,,Πάμε, Monda!
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:41.99,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, για στάσου.\NΤι γίνεται;
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:42.86,Main text,,0000,0000,0000,,Μonda!
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:46.31,Main text,,0000,0000,0000,,Α, ήρθαν πίσω.
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:49.07,Main text,,0000,0000,0000,,Το Λατρεμένο Όχημα ωθήθηκε πίσω!
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:50.54,Main text,,0000,0000,0000,,Τι μπορεί να συνέβη;
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.29,Main text,,0000,0000,0000,,Μα τι γίνεται;
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.80,Main text,,0000,0000,0000,,Είχα δίκιο! \NΉξερα πως αυτό το ρεύμα είναι περίεργο.
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:59.50,Main text,,0000,0000,0000,,Ωραία, ας αυξήσουμε ταχύτητα!
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:00.49,Main text,,0000,0000,0000,,Ε-Εντάξει!
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:02.90,Main text,,0000,0000,0000,,Sanji-kun, ακολούθησέ μας!
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:04.92,Main text,,0000,0000,0000,,Μάλιστα, κύριε!
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:07.69,Main text,,0000,0000,0000,,Ας προσπαθήσουμε ξανά, Monda!
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:08.68,Main text,,0000,0000,0000,,Από δω!
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:14.15,Main text,,0000,0000,0000,,Ω, τι είναι αυτό; \NΟι ομάδες των Mugiwara ανέβασαν ταχύτητα!
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:18.20,Main text,,0000,0000,0000,,Φαίνεται πως θα μπουν ταυτόχρονα \Nστον Κοραλλιογενή Ύφαλο!
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:22.62,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το Όχημα Τίγρης και το Βαρέλι της Πλάκας \Nδεν ωθήθηκαν πίσω!
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:27.00,Main text,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό;
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.33,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ορίστε!
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:36.61,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ένα από τα διαβολικά σαμποτάζ του!
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:38.69,Main text,,0000,0000,0000,,Καπνογόνο!
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:42.76,Main text,,0000,0000,0000,,Τον ηλίθιο! Τι σκοπεύει να κάνει;
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:44.64,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να δω πού πηγαίνουμε!
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:50.57,Main text,,0000,0000,0000,,Τώρα θα είναι πολύ επικίνδυνο \Nγια τους Mugiwara να προχωρήσουν!
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:56.50,Main text,,0000,0000,0000,,Το Τέχνασμα Καπνού μου είχε απόλυτη επιτυχία!
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:05:00.26,Main text,,0000,0000,0000,,Για να σας δω να πλοηγείτε μέσα σ' αυτόν τον λαβύρινθο από κοράλλια τώρα που δεν μπορείτε να δείτε!
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:02.05,Main text,,0000,0000,0000,,Σίγουρα πέτυχε;
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.19,Main text,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:08.80,Main Ital,,0000,0000,0000,,Κατάφεραν να περάσουν!
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.92,Main Ital,,0000,0000,0000,,Και με τόση ευκολία! Τι μπορεί να σημαίνει αυτό;
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:12.29,Main text,,0000,0000,0000,,Το περίμενα.
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:18.35,Main Ital,,0000,0000,0000,,Οι ομάδες των Mugiwara περνούν τον Κοραλλιογενή Ύφαλο άφοβα!
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:20.21,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αλλά το Λατρεμένο Όχημα;
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:23.55,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τι γίνεται; \NΦαίνεται πως ωθήθηκαν πάλι πίσω!
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:27.35,Main text,,0000,0000,0000,,Η βάρκα κινείται μόνη της.\NΤι γίνεται;
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:29.10,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτό το μέρος είναι γεμάτο ρεύματα.
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:30.15,Main text,,0000,0000,0000,,Ρεύματα;
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:31.30,Main text,,0000,0000,0000,,Ακριβώς.
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:33.21,Main text,,0000,0000,0000,,Η έλξη της τεράστιας ρουφήχτρας μπροστά μας,
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:37.56,Main text,,0000,0000,0000,,δημιούργησε στροβίλους μέσα στον ύφαλο, \Nοι οποίοι σχημάτισαν έναν ασυνήθιστο δρόμο από ρεύματα.
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:40.10,Main text,,0000,0000,0000,,Δε χρειάζεται καν να κοιτάμε που πηγαίνουμε.
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:44.85,Main Ital,,0000,0000,0000,,Εφόσον βρεις το κατάλληλο σημείο για να μπεις, τα ρεύματα κινούν τη βάρκα μόνα τους.
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:46.58,Main text,,0000,0000,0000,,Καταπληκτικό!
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:49.44,Main text,,0000,0000,0000,,Βλέπετε πόσο καλή πλοηγό έχουμε!
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:51.15,Main text,,0000,0000,0000,,Χαμένοι!
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:53.19,Main text,,0000,0000,0000,,Γι' αυτό σ' αγαπώ!
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:55.25,Main text,,0000,0000,0000,,Nami-swan!
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:57.61,Main text,,0000,0000,0000,,Γαμώτο!
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.00,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αλλά η χαρά τους μπορεί να κρατήσει πολύ λίγο!
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.58,Main Ital,,0000,0000,0000,,Μετά από τον Κοραλλιογενή Ύφαλο \Nβρίσκεται η ρουφήχτρα του νησιού Long!
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:09.30,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι μεγάλη! \NΑυτό σημαίνει πως θα είναι και πολύ βαθιά!
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:12.67,Main text,,0000,0000,0000,,Usopp, σταμάτα να φωνάζεις και χρησιμοποίησέ το!
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:13.95,Main text,,0000,0000,0000,,Τ-Τι πράγμα;
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:15.25,Main text,,0000,0000,0000,,Το Κοχύλι Κρούσης!
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:17.34,Main text,,0000,0000,0000,,Μα δεν το έχω μαζί μου!
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.78,Main text,,0000,0000,0000,,Δ-Δ-Δεν το έχω...
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.78,Over,,0000,0000,0000,,Σοβαρά; Τότε τι είναι αυτό;
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:22.40,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, πότε το πήρες;
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:23.98,Main text,,0000,0000,0000,,Άντε.
Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:26.90,Main text,,0000,0000,0000,,Εάν δε βιαστείς, θα μας καταπιεί η ρουφήχτρα.
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:29.52,Main text,,0000,0000,0000,,Γιατί χαμογελάς;
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:31.79,Main text,,0000,0000,0000,,Θα σπάσω τον ώμο μου αν το χρησιμοποιήσω κι άλλο!
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:33.95,Main text,,0000,0000,0000,,Δε με νοιάζει αν θα σπάσει!
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:36.07,Main text,,0000,0000,0000,,Κάτσε, για τον ώμο μου μιλάμε!
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:37.39,Main text,,0000,0000,0000,,Κάνε το!
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:38.41,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ρε 'σείς!
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:40.46,Main text,,0000,0000,0000,,Έλα! Δεν έχουμε πολύ χρόνο!
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:44.27,Main text,,0000,0000,0000,,Καταραμένη! \NΓι' αυτό ήσουν υπερβολικά ήρεμη!
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:46.67,Main text,,0000,0000,0000,,Το είχες σχεδιάσει από την αρχή!
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:50.51,Main text,,0000,0000,0000,,Έπρεπε να το είχα προβλέψει.
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:58.32,Main text,,0000,0000,0000,,Εμπρός, κ. Μυταρά!
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:06:59.41,Main text,,0000,0000,0000,,"Εμπρός";
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:00.52,Main text,,0000,0000,0000,,Γαμώτο!
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:06.35,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το Όχημα Τίγρης και το Βαρέλι της Πλάκας \Nανέβασαν πάλι ταχύτητα!
Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:09.12,Main Ital,,0000,0000,0000,,Όχι, δεν ανέβασαν απλώς ταχύτητα, αλλά πετάνε!
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:12.91,Main Ital,,0000,0000,0000,,Πέταξαν ακριβώς πάνω από το Ακρωτήρι \Nτου νησιού Long!
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:16.18,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αλλά τώρα πρέπει να προσγειωθούν... Όπα!
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:27.71,Main text,,0000,0000,0000,,Έσπασε.
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:37.05,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το Βαρέλι της Πλάκας προσγειώθηκε \Nστο ακρωτήριο κι έσπασε!
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:38.89,Main Ital,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούν να συνεχίσουν άλλο τον αγώνα!
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:42.35,Main Ital,,0000,0000,0000,,Είναι κρίμα, αλλά το Βαρέλι της Πλάκας αποκλείστηκε!
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:44.90,Main text,,0000,0000,0000,,Συγγνώμη, Nami-san!
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.49,Main text,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείς! Προχώρα χωρίς εμάς!
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:49.45,Main text,,0000,0000,0000,,Εντάξει, κατάλαβα!
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:53.70,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τώρα όμως, το Όχημα Τίγρης προηγείται!
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:58.66,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τι γίνεται με το αήττητο Λατρεμένο Όχημα; \NΘα χάσουν τελικά;
Dialogue: 0,0:07:58.84,0:08:00.91,Main text,,0000,0000,0000,,Ήμασταν πολύ καλοί!
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.05,Main text,,0000,0000,0000,,Porche-chan, κρατήσου γερά!
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:04.33,Main text,,0000,0000,0000,,Βασιζόμαστε πάνω σου!
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:14.07,Main Ital,,0000,0000,0000,,Όχι, δεν έχασαν ακόμα!
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:17.50,Main Ital,,0000,0000,0000,,Συνδυάζοντας τη μυϊκή δύναμη του ψαρανθρώπου και \Nτην ουρά του καρχαρία, σχημάτισαν μια παντοδύναμη μηχανή!
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:21.42,Main Ital,,0000,0000,0000,,Διασχίζουν ταχύτατα τον ύφαλο \Nκαι πλησιάζουν τους άλλους!
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:25.37,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ο αγώνας έφτασε στη μέση του!
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:28.47,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ας στρέψουμε την προσοχή μας στο Όχημα Τίγρης \Nπου κινείται σιγά σιγά!
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:29.90,Main text,,0000,0000,0000,,Usopp, ξύπνα!
Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:32.12,Main text,,0000,0000,0000,,Ε; Πού είμαι;
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:33.33,Main text,,0000,0000,0000,,Σήκω και τράβα κουπί!
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.82,Main text,,0000,0000,0000,,Το χέρι σου φαίνεται λυγισμένο \Nπρος λάθος κατεύθυνση.
Dialogue: 0,0:08:38.21,0:08:39.36,Main text,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε.
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:41.83,Notes,,0000,0000,0000,,Κούρσα Donut\NΣτρίψτε Δεξιά
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.84,Main text,,0000,0000,0000,,Παράκαμψη για τη διαδρομή.
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:41.82,Main text,,0000,0000,0000,,Στα δεξιά.
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:44.16,Main text,,0000,0000,0000,,Ωραία, θα στρίψουμε δεξιά!
Dialogue: 0,0:08:44.16,0:08:45.60,Main text,,0000,0000,0000,,Σιγά μη στρίψουμε!
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:48.99,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τι; Την έσπασε!
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:52.45,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αυτό ήταν το τέχνασμα "Ψευδής Ένδειξη", \Nτου Αρχηγού!
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:57.91,Main text,,0000,0000,0000,,Τι σκληρή! \NΑυτή η γυναίκα δεν πιστεύει τίποτα σ' αυτόν τον κόσμο;
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:08:59.72,Main text,,0000,0000,0000,,Σκάσε ρε ηλίθιε!
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:01.10,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι και βρομόστομη!
Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:06.21,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ο αγώνας συνεχίζεται και \Nτο Όχημα Τίγρης είναι ακόμα πρώτο!
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:10.90,Main text,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτές οι στήλες νερού;
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:15.99,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τώρα περνούν τα Μανιασμένα Κύματα του νησιού Long!
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:17.53,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτό υποτίθεται πως είναι φυσικό φαινόμενο;
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:19.06,Main text,,0000,0000,0000,,Γιαγιάκα.
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:21.63,Main text,,0000,0000,0000,,Αρχηγέ... Όχι, γιαγιάκα.
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:24.83,Main text,,0000,0000,0000,,Νομίζω πως ήρθε η ώρα να με πάρει ο Χάρος.
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:28.26,Main Ital,,0000,0000,0000,,Κι αυτό είναι το τρίτο διαβολικό κόλπο του Αρχηγού!
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:30.88,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, εσείς στη βάρκα!
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:32.59,Main text,,0000,0000,0000,,Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε, παρακαλώ;
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:34.25,Main Ital,,0000,0000,0000,,Μα τι γίνεται εδώ;
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:39.83,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αγνοεί πλήρως ένα παιδάκι και την άρρωστη γιαγιά του! \NΚάνει τα πάντα για τη νίκη!
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:42.77,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι μια ανελέητη γυναίκα, η σκληρή πλοηγός, Nami!
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:46.66,Main text,,0000,0000,0000,,Δε σου είπα να βγάλεις τον σκασμό!\NΔεν πιάνουν τέτοια γελοία κόλπα!
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:48.67,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τι βρομόστομη!
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:53.61,Main text,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε, ο τερματισμός!
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:58.24,Main Ital,,0000,0000,0000,,Η έκβαση του αγώνα θ' αποφασιστεί σύντομα!
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:10:00.30,Main text,,0000,0000,0000,,Περιμένετε!
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:03.15,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το Λατρεμένο Όχημα σχεδόν τους έφτασε!
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:06.12,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το πρώτο αγώνισμα, η Κούρσα Donut!
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:07.98,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ποιος θα είναι...
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:10.02,Main Ital,,0000,0000,0000,,...ο νικητής;
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:17.88,Main text,,0000,0000,0000,,Επισκεφθείτε μας στο www.TzaTziki-FanSubs.com{\i1}!
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:25.35,Main text,,0000,0000,0000,,Ελάτε να συζητήσουμε στο #tzatziki@irc.rizon.net{\i1}!
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:26.95,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ποιος θα είναι...
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:28.73,Main Ital,,0000,0000,0000,,...ο νικητής;
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:32.19,Main text,,0000,0000,0000,,Σας το είπα...
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:34.60,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτά τα γελοία κόλπα δε θα πιάσουν!
Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:39.30,Main Ital,,0000,0000,0000,,Κατάλαβε το τέχνασμα "Ψεύτικο Τέρμα"!
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:41.61,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ σκληρή!
Dialogue: 0,0:10:41.61,0:10:46.84,Main Ital,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, για να τη ρωτήσω κάτι.\NΤι θα πίστευες εάν σου έλεγα...
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:47.93,Main text,,0000,0000,0000,,Άντε χάσου!
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:50.58,Main text,,0000,0000,0000,,Ω, Θεέ μου! Δε θέλει καν να με ακούσει!
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:51.83,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι απλώς... σκύλα!
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:54.11,Main text,,0000,0000,0000,,Αλλά, το αληθινό τέρμα είναι κοντά.
Dialogue: 0,0:10:54.11,0:10:56.58,Main text,,0000,0000,0000,,Δε θα μπορέσω να χρησιμοποιήσω κι άλλη \Nφορά το Κοχύλι Κρούσης!
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:57.80,Main text,,0000,0000,0000,,Το ξέρω αυτό!
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:02.86,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αλλά εδώ έχουμε μια τραγική σκηνή!\NΗ ομάδα της Porche-chan σταμάτησε στο ψεύτικο τέρμα!
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:04.56,Main text,,0000,0000,0000,,Ποιος κέρδισε τον αγώνα;
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:06.92,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, πού πήγαν όλοι;
Dialogue: 0,0:11:07.38,0:11:11.94,Main Ital,,0000,0000,0000,,Οι αγνές κι αθώες καρδιές τους λάμπουν, \Nαλλά δεν είναι ώρα για τέτοια! Κοίτα γύρω σου Porche-chan!
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:13.89,Main text,,0000,0000,0000,,Τι βλάκες που είναι!
Dialogue: 0,0:11:13.89,0:11:17.24,Main text,,0000,0000,0000,,Θα πέθαινα από την ντροπή μου αν χάναμε απ' αυτούς!
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:19.87,Main text,,0000,0000,0000,,Και χάνοντας έναν σύντροφό μας, \Nθα το έκανε ακόμα χειρότερο!
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:22.50,Main text,,0000,0000,0000,,Ωχ, όχι! Το τέρμα είναι ψεύτικο!
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:25.65,Main text,,0000,0000,0000,,Τι; Ποιος έστησε αυτό το ηλίθιο πράγμα!
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:31.08,Main Ital,,0000,0000,0000,,Και τώρα, το Όχημα Τίγρης είναι το πρώτο που αντικρίζει το Πυκνό Δάσος Μπαμπού του νησιού Long!
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:34.44,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αφού το προσπεράσουν, το τέρμα δε θα είναι μακριά!
Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:37.38,Main text,,0000,0000,0000,,Λέει αλήθεια! Μπορώ να δω το τέρμα!
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:39.00,Main text,,0000,0000,0000,,Περιμένετε!
Dialogue: 0,0:11:39.39,0:11:41.56,Main text,,0000,0000,0000,,Μας πλησιάζουν όμως!
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:43.38,Main text,,0000,0000,0000,,Δε θα τους κερδίσουμε με τέτοια ταχύτητα!
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:46.27,Main text,,0000,0000,0000,,Μου ήρθε μια ιδέα, Usopp! \NΜπορείς να ρίξεις μερικά απ' αυτά τα μπαμπού;
Dialogue: 0,0:11:46.27,0:11:46.97,Main text,,0000,0000,0000,,Μπαμπού;
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:48.55,Main text,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:51.69,Main text,,0000,0000,0000,,Έτσι;
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:52.56,Main text,,0000,0000,0000,,Περισσότερα, περισσότερα!
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:55.44,Main text,,0000,0000,0000,,Όσο πιο γρήγορα μπορείτε, Capote, Monda!
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:57.43,Main text,,0000,0000,0000,,Θα τους βουλιάξουμε!
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:02.95,Main Ital,,0000,0000,0000,,Έτσι, έτσι, έτσι;
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:10.58,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι! Διάνα!
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:13.85,Main text,,0000,0000,0000,,Ω, Capote!
Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:16.39,Main text,,0000,0000,0000,,Κουράστηκα πια μ' αυτούς! Τώρα θα δουν!
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:22.48,Main text,,0000,0000,0000,,Τι; Μαγικό κόλπο με λουλούδια;
Dialogue: 0,0:12:26.77,0:12:28.01,Main Ital,,0000,0000,0000,,Α, βέλη...
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:28.98,Main text,,0000,0000,0000,,Προσέξτε!
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:32.98,Main text,,0000,0000,0000,,Ωχ, όχι... Η βάρκα μπάζει νερά!
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:36.93,Main text,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείς, θα κρατήσει!\NΕίμαστε σχεδόν στο τέρμα! Θα τα καταφέρουμε!
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:41.94,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το πρώτο αγώνισμα της Μάχης Davy Back, \Nη Κούρσα Donut...
Dialogue: 0,0:12:42.35,0:12:46.36,Main Ital,,0000,0000,0000,,...φτάνει στη στιγμή της τελικής κρίσης!
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:50.05,Main text,,0000,0000,0000,,Μonda, συνέχισε!
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:52.35,Main text,,0000,0000,0000,,Δε θέλω να χάσω απ' αυτούς!
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:54.88,Main text,,0000,0000,0000,,Πάμε δίπλα τους!
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:56.82,Main text,,0000,0000,0000,,Μ' αυτό τον ρυθμό θα χάσουμε!
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:57.90,Main text,,0000,0000,0000,,Ελήφθη, Αρχηγέ!
Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:01.21,Main text,,0000,0000,0000,,Ποιος κερδίζει;
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:05.40,Main text,,0000,0000,0000,,Ω, τα καταφέραμε!
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:07.95,Main text,,0000,0000,0000,,Η ομάδα της Nami κερδίζει! Ναι!
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:09.66,Main text,,0000,0000,0000,,Nami-san!
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:11.48,Main text,,0000,0000,0000,,Robin-chwan!
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:15.14,Main text,,0000,0000,0000,,Είστε πανέμορφες όταν τρέχετε!
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:15.14,Over,,0000,0000,0000,,Τι κρίμα για σας.
Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:17.19,Main text,,0000,0000,0000,,Ε, γιατί; Κερδίζουμε!
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:20.65,Main text,,0000,0000,0000,,Για την ώρα! Αλλά κοίτα!
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.40,Main text,,0000,0000,0000,,Έρχεται ο Αρχηγός μας.
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:25.01,Main text,,0000,0000,0000,,Και τι μ' αυτό; Τι μπορεί να κάνει τώρα;
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:29.57,Main text,,0000,0000,0000,,Ο Αρχηγός μας έχει τη δύναμη ενός \NΦρούτου του Διαβόλου, όπως εσύ.
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:46.55,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το Λατρεμένο Όχημα κέρδισε!
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:52.82,Main Ital,,0000,0000,0000,,Η ηρωίδα του πρώτου αγωνίσματος της Μάχης Davy Back, \Nείναι το είδωλό μας, η Porche-chan!
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:54.81,Main Ital,,0000,0000,0000,,{\i1}Τι λέτε γι' αυτό, ηλίθιοι;
Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:57.04,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι! Ευχαριστώ παιδιά!
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:59.15,Main Ital,,0000,0000,0000,,Porche-chan, είσαι η καλύτερη!
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:00.73,Main text,,0000,0000,0000,,Υπήρχε ποτέ αμφιβολία;
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:04.02,Main text,,0000,0000,0000,,Θα αποκτήσουμε νέο μέλος!
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:07.66,Main text,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν μπορεί να νικήσει τους Πειρατές Foxy!
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:19.34,Main text,,0000,0000,0000,,Τώρα ήρθε η ώρα να πληρώσετε!
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:21.95,Main text,,0000,0000,0000,,Θα πάρουμε έναν απ' τους συντρόφους σας!
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:25.03,Main text,,0000,0000,0000,,Είστε εντάξει; Χτύπησε κανείς;
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:26.71,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι, είμαστε εντάξει.
Dialogue: 0,0:14:26.71,0:14:28.78,Main text,,0000,0000,0000,,Τι στο καλό συνέβη;
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:30.52,Main text,,0000,0000,0000,,Γιατί ρωτάτε εμάς;
Dialogue: 0,0:14:30.52,0:14:34.15,Main text,,0000,0000,0000,,Εμείς είμαστε αυτοί που θέλουν να μάθουν! \NΧάσαμε την τελευταία στιγμή;
Dialogue: 0,0:14:34.32,0:14:38.27,Main text,,0000,0000,0000,,Πίστευα πως θα νικήσετε, \Nαλλά ξαφνικά κόψατε ταχύτητα και σας πέρασαν.
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:43.49,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει τίποτα περίεργο σ' αυτό!
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:45.86,Main text,,0000,0000,0000,,Το προκάλεσαν τα φωτόνια επιβράδυνσης.
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:49.07,Main text,,0000,0000,0000,,Έι, μπάσταρδε! \NΤι έκανες στην ομάδα της Nami-san;
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:50.62,Main text,,0000,0000,0000,,Φωτόνια επιβράδυνσης;
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:54.32,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι κάτι σωματίδια που κατέχω, \Nακατανόητα ακόμα για τη σημερινή επιστήμη.
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:59.52,Main text,,0000,0000,0000,,Οτιδήποτε αγγίζει αυτό το φως, \Nείτε ζωντανό, είτε υγρό, είτε στερεό...
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:05.21,Main text,,0000,0000,0000,,...θα κρατήσει όλη του την ενέργεια, \Nαλλά θα χάσει ένα ποσοστό κινητικής ταχύτητας.
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:07.67,Main text,,0000,0000,0000,,Δε βγάζει νόημα. Βλάκας είσαι;
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:09.15,Main text,,0000,0000,0000,,Με γελοιοποίησε...
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:10.63,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι, Αρχηγέ!
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:13.64,Main text,,0000,0000,0000,,Αλλά κάτι τόσο χαζό, είναι...
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:16.60,Main text,,0000,0000,0000,,Αδύνατον; Αυτό νομίζεις;
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:21.10,Main text,,0000,0000,0000,,Πιστεύω πως ήδη ξέρεις, ότι τέτοια αγαθή σκέψη δεν ταιριάζει σ' αυτή τη θάλασσα.
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:25.48,Main text,,0000,0000,0000,,Ό,τι αγγίζουν επιβραδύνεται. \NΑυτή είναι η δύναμη των φωτονίων επιβράδυνσης!
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:28.03,Main text,,0000,0000,0000,,Α, γιατί δεν το έλεγες έτσι;
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:31.94,Main text,,0000,0000,0000,,Έφαγα το Φρούτο Noro Noro \Nκι απέκτησα αυτή τη δύναμη.
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:34.03,Main text,,0000,0000,0000,,Είμαι ο Άρχοντας της Επιβράδυνσης!
Dialogue: 0,0:15:34.03,0:15:35.55,Main text,,0000,0000,0000,,Ιδού οι δυνατότητές τους!
Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:40.54,Main text,,0000,0000,0000,,Η μπάλα κανονιού κινείται πολύ αργά!
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:46.78,Main text,,0000,0000,0000,,Η επίδραση της επιβράδυνσης κρατάει περίπου \Nτριάντα δευτερόλεπτα.
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:51.00,Main text,,0000,0000,0000,,Ύστερα, το αντικείμενο αποκτά πάλι την ταχύτητά του, \Nλες και δε συνέβη τίποτα.
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:55.53,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν πιστεύετε στα μάτια σας, έτσι;
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:56.44,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι...
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:15:59.26,Main text,,0000,0000,0000,,Αρχηγέ!
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:02.69,Main text,,0000,0000,0000,,Να πάρει! Οπότε αυτό μας χτύπησε.
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:06.76,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτό εξηγεί γιατί είχαν τόση \Nαυτοπεποίθηση ότι θα νικήσουν.
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:08.40,Main text,,0000,0000,0000,,Τι χαζή ικανότητα!
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:11.29,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν έχει σημασία! \NΣυμφωνήσατε στους κανόνες!
Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:12.96,Main text,,0000,0000,0000,,Και χάσατε!
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:14.99,Main text,,0000,0000,0000,,Το πρώτο αγώνισμα, η Κούρσα Donut, τελείωσε.
Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:16.95,Main text,,0000,0000,0000,,Σας κερδίσαμε!
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:19.29,Main text,,0000,0000,0000,,Τι κρίμα για σας.
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:22.19,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το πρώτο αγώνισμα τελείωσε!
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:25.08,Main Ital,,0000,0000,0000,,Και χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, \Nθα προβώ στην απονομή του βραβείου!
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:28.15,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ο καπετάνιος που κέρδισε θα διαλέξει \Nένα μέλος από το πλήρωμα του άλλου!
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:40.50,Main text,,0000,0000,0000,,Ο πρώτος που θέλω είναι...
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:41.99,Main text,,0000,0000,0000,,Εσύ!
Dialogue: 0,0:16:42.41,0:16:45.21,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ο γιατρός, Tony Tony Chopper!
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:46.73,Main text,,0000,0000,0000,,Τι; Εγώ;
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:49.06,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ωραία, φέρτε τον εδώ!
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:49.06,Over,,0000,0000,0000,,Όχι, όχι! Δε θέλω!
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:50.94,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι, Chopper!
Dialogue: 0,0:16:52.35,0:16:54.32,Main text,,0000,0000,0000,,Τι σπάνιο πλάσμα!
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.88,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι ακόμα πιο απαλός απ' όσο πίστευα!
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:59.91,Main text,,0000,0000,0000,,Αρχηγέ, άσε με κι εμένα να τον νιώσω!
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:01.36,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι τόσο γλυκός!
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:02.98,Main text,,0000,0000,0000,,Είσαι δικός μας τώρα!
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:07.21,Main text,,0000,0000,0000,,Chopper!
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:11.93,Main text,,0000,0000,0000,,Ο μπάσταρδος ήθελε τον Chopper;
Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:15.40,Main text,,0000,0000,0000,,Και τώρα που το σκέφτομαι... \NΕίναι ένα σπάνιο ζώο, ανάμεσα σε σπάνια ζώα.
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.15,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι φανατικός με τα γλυκά ζώα;
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:18.77,Main text,,0000,0000,0000,,Μάλλον είναι φανατικός με τις γούνες.
Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:23.23,Main text,,0000,0000,0000,,Για ποιο πράγμα μιλάτε; Δεν είναι ώρα για αστεία! \NΧάσαμε έναν απ' τους συντρόφους μας!
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:25.29,Main text,,0000,0000,0000,,Παιδιά...
Dialogue: 0,0:17:26.41,0:17:28.31,Main text,,0000,0000,0000,,Βρε, βρε, Δόκτωρ Chopper...
Dialogue: 0,0:17:28.38,0:17:31.18,Main text,,0000,0000,0000,,Τώρα είσαι ο γιατρός του δικού μας πλοίου.
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:34.97,Main text,,0000,0000,0000,,Πρέπει να ορκιστείς πίστη σε μένα. \NΆντε, βάλε τη μάσκα.
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:39.05,Main text,,0000,0000,0000,,Παιδιά...
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:41.72,Main text,,0000,0000,0000,,Συγγνώμη, Chopper...
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:44.55,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι δικό μας λάθος που χάσαμε! Γαμώτο!
Dialogue: 0,0:17:46.55,0:17:48.62,Main Ital,,0000,0000,0000,,Πολύ μου αρέσει αυτό!
Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:51.93,Main Ital,,0000,0000,0000,,Είναι τόσο ευχάριστο να έχεις έναν τάρανδο που μιλάει!
Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:54.30,Main text,,0000,0000,0000,,Καλώς ήρθες στο πλήρωμα!
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:56.47,Main text,,0000,0000,0000,,Θα περάσουμε καλά μαζί!
Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:01.39,Main text,,0000,0000,0000,,Παιδιά!
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:06.73,Main text,,0000,0000,0000,,Βγήκα στη θάλασσα για χάρη σας!
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.15,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι!
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:11.09,Main text,,0000,0000,0000,,Αρνούμαι!
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:12.40,Main Ital,,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:16.00,Main Ital,,0000,0000,0000,,Βγήκα στη θάλασσα επειδή ο Luffy μού το ζήτησε!
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.36,Main Ital,,0000,0000,0000,,Δε θα πάω μ' αυτούς τους τύπους!
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:19.66,Main Ital,,0000,0000,0000,,Όχι!
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:25.45,Main Ital,,0000,0000,0000,,Είμαι ο γιατρός των Πειρατών Mugiwara, \Nο Tony Tony Chopper!
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:29.17,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι!
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:32.92,Main text,,0000,0000,0000,,Αρκετά με τα κλάματά σου, Chopper!
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:35.17,Main text,,0000,0000,0000,,Είναι ντροπιαστικό!
Dialogue: 0,0:18:35.61,0:18:37.01,Main text,,0000,0000,0000,,Zoro...
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:40.00,Main Ital,,0000,0000,0000,,Το να βγεις στη θάλασσα ήταν δική σου απόφαση.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.50,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ο τόπος κι ο χρόνος που θα πεθάνεις, \Nθα είναι επίσης δικιά σου απόφαση.
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:43.85,Main Ital,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό!
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:46.35,Main text,,0000,0000,0000,,Δεχτήκαμε αυτό το παιχνίδι!
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:49.56,Main text,,0000,0000,0000,,Η ομάδα του Usopp κι όλοι μας, \Nκάναμε ό,τι μπορούσαμε!
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:54.23,Main Ital,,0000,0000,0000,,Σ' έναν κόσμο πειρατών, \Nκανείς δε θα συμπονέσει κάποιον επειδή κλαίει!
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:55.99,Main text,,0000,0000,0000,,Σαν άνδρας...
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:59.33,Main text,,0000,0000,0000,,...θα το δεχθείς και θα παρακολουθήσεις τα υπόλοιπα αγωνίσματα!
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:02.33,Main text,,0000,0000,0000,,Πώς μπορείς να το λες αυτό;
Dialogue: 0,0:19:02.33,0:19:04.08,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρεις πώς νιώθει;
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:12.25,Main text,,0000,0000,0000,,Βράστε με ή ψήστε με! \NΔώστε μου τον χειρότερό σας εαυτό!
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:14.59,Main text,,0000,0000,0000,,Chopper!
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:16.16,Main text,,0000,0000,0000,,Εντάξει!
Dialogue: 0,0:19:16.85,0:19:18.99,Main text,,0000,0000,0000,,Ο ξιφομάχος είναι γαμάτος!
Dialogue: 0,0:19:18.99,0:19:21.50,Main text,,0000,0000,0000,,Ναι, Zoro! Κατατρόπωσέ τους!
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:23.13,Main text,,0000,0000,0000,,Φέρε πίσω τον Chopper!
Dialogue: 0,0:19:23.13,0:19:24.87,Main text,,0000,0000,0000,,Αρχηγέ, ας πάρουμε αυτόν μετά!
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:26.60,Main text,,0000,0000,0000,,Έχει κι ο τάρανδος κότσια!
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:28.65,Main text,,0000,0000,0000,,Ας ξεκινήσουμε το δεύτερο αγώνισμα.
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:31.14,Main text,,0000,0000,0000,,Με κάνει να θέλω να κλάψω. Πραγματικά...
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:33.89,Main text,,0000,0000,0000,,Συμφωνώ απόλυτα.
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:38.53,Main text,,0000,0000,0000,,Μένουν άλλα δύο αγωνίσματα.\N Θα πάρουμε πίσω το φαγητό για τις κρίσιμες καταστάσεις!
Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:40.54,Main Ital,,0000,0000,0000,,Sanji, βασιζόμαστε πάνω σου!
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:44.75,Main Ital,,0000,0000,0000,,Η συμφωνία έγινε! \NΗ Μάχη Davy Back αρχίζει ν' αποκτά ενδιαφέρον!
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:48.08,Main text,,0000,0000,0000,,Για κάτσε! \NΟ Chopper υποτίθεται πως θα ήταν στην επόμενη ομάδα.
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:49.50,Main text,,0000,0000,0000,,Όμως, τον πήραν.
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:50.40,Main text,,0000,0000,0000,,Πράγματι.
Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:52.80,Main text,,0000,0000,0000,,Άλλο ένα τέλειο κομμάτι του παιχνιδιού!
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:54.35,Main text,,0000,0000,0000,,Δε σας το είπαμε;
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:57.58,Main text,,0000,0000,0000,,Καμία αλλαγή δε γίνεται στη σειρά σας. \NΔεν μπορείτε ν' αντικαταστήσετε κανέναν.
Dialogue: 0,0:19:57.85,0:20:02.58,Main Ital,,0000,0000,0000,,Στο δεύτερο αγώνισμα, το Παιχνίδι της Μπάλας, η ομάδα \Nτων Mugiwara θα έχει μόνο τους δύο εναπομείναντες παίχτες!
Dialogue: 0,0:20:02.58,0:20:05.27,Main text,,0000,0000,0000,,Αυτό θα δώσει στην ομάδα των Foxy, \Nένα πρόωρο πλεονέκτημα!
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:06.06,Main text,,0000,0000,0000,,Τι;
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:08.57,Main text,,0000,0000,0000,,Βασικά μπορείς κι εσύ να μην πάρεις μέρος.
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:11.28,Main text,,0000,0000,0000,,Όχι, ευχαριστώ. \NΑλλά δε με πειράζει αν το κάνεις εσύ, μπουμπούνα.
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:15.25,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να φανταστώ αυτούς \Nτους δύο να συνεργάζονται.
Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:17.11,Main text,,0000,0000,0000,,Τι είπες ρε;
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:17.11,Over,,0000,0000,0000,,Κόψτε το!
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:21.07,Main Ital,,0000,0000,0000,,Τώρα θα εξηγήσω τους κανόνες \Nτου Παιχνιδιού της Μπάλας!
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:23.26,Main Ital,,0000,0000,0000,,Έχουμε ένα γήπεδο και δύο τέρματα!
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:26.26,Main Ital,,0000,0000,0000,,Η πρώτη ομάδα που θα βάλει την μπάλα του αντίπαλου στο τέρμα του, κερδίζει!
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:27.99,Main Ital,,0000,0000,0000,,Παρόλα αυτά, η μπάλα δεν είναι πραγματικά μπάλα!
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:29.41,Main Ital,,0000,0000,0000,,Είναι άνθρωπος!
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:33.04,Main Ital,,0000,0000,0000,,Και οι δύο ομάδες θα διαλέξουν κάποιον \Nγια να είναι η μπάλα!
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:34.29,Main text,,0000,0000,0000,,Τον ακούσατε.
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:35.83,Main text,,0000,0000,0000,,Ποιος από τους δυο σας θα είναι η μπάλα;
Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:38.70,Main text,,0000,0000,0000,,Ορίστε και το διακριτικό.
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:40.65,Main text,,0000,0000,0000,,Ποιος είπε πως αποφασίζεις εσύ;
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:42.43,Main text,,0000,0000,0000,,Εσύ είσαι η μπάλα, βρυοκέφαλε!
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:46.70,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ω, αυτή η μουσική πρέπει να είναι \Nτο εισαγωγικό εμβατήριο!
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:50.01,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αυτοί είναι οι αδιαμφισβήτητοι πρωταθλητές του Παιχνιδιού της Μπάλας!
Dialogue: 0,0:20:50.01,0:20:54.01,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ναι, η ομάδα είναι αήττητη!
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:56.82,Main text,,0000,0000,0000,,Κατατροπώστε τους!
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:56.82,Over,,0000,0000,0000,,Είναι τεράστιοι!
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:21:00.65,Main Ital,,0000,0000,0000,,Οι Τερατώδεις Παίχτες!
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:03.80,Main Ital,,0000,0000,0000,,Και τώρα μπαίνουν στο γήπεδο!
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:08.37,Main Ital,,0000,0000,0000,,Πρώτος είναι ο Ταχύτατος Hamburg!
Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:12.25,Main Ital,,0000,0000,0000,,Ακολουθεί ο Άρχοντας των Τάκλιν, Pickles!
Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:16.49,Main Ital,,0000,0000,0000,,Και τελευταίος έρχεται ο μισός γίγαντας \Nκαι μισός ψαράνθρωπος...
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:19.00,Main Ital,,0000,0000,0000,,...ο Ψαρογίγαντας, Big Pan!
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:22.83,Main Ital,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι μια πραγματική παρέλαση τεράτων!
Dialogue: 0,0:21:29.53,0:21:30.64,Main text,,0000,0000,0000,,Τι είναι τούτοι;
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:34.20,Main text,,0000,0000,0000,,Τι; Αυτός ο ψαράνθρωπος είναι πελώριος!
Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:37.07,Main text,,0000,0000,0000,,Φοράει το καπέλο της μπάλας!
Dialogue: 0,0:21:38.76,0:21:39.90,Main text,,0000,0000,0000,,Για να σας δω!
Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:46.33,Main text,,0000,0000,0000,,Απογοητευμένος;
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.01,Main text,,0000,0000,0000,,Μπα.
Dialogue: 0,0:23:09.90,0:23:11.32,Main text,,0000,0000,0000,,Τι διάολο κάνεις;
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:13.30,Main text,,0000,0000,0000,,Πρόσεξε πώς μιλάς!
Dialogue: 0,0:23:13.30,0:23:15.10,Main text,,0000,0000,0000,,Αν τους αφήσεις να πάρουν τον πόντο, \Nθα σε ανοίξω στα δύο!
Dialogue: 0,0:23:15.10,0:23:16.92,Main text,,0000,0000,0000,,Σκάσε!\NΚοίτα μόνο μην τα θαλασσώσεις.
Dialogue: 0,0:23:16.92,0:23:18.25,Main text,,0000,0000,0000,,Σταμάτα να μου μπαίνεις εμπόδιο!
Dialogue: 0,0:23:18.25,0:23:20.70,Main text,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει περίπτωση στον αιώνα τον άπαντα, \Nνα σε αφήνω να πάρεις το παιχνίδι πάνω σου!
Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:22.52,Main text,,0000,0000,0000,,Δε σ' αντέχω άλλο!
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:24.80,Main text,,0000,0000,0000,,Έχουν μεγάλη πλάκα!
Dialogue: 0,0:23:24.80,0:23:26.75,Main text,,0000,0000,0000,,Τσακώνονται σαν τον σκύλο με τη γάτα.
Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:28.15,Main text,,0000,0000,0000,,Την επόμενη φορά στο One Piece:
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:29.15,Main text,,0000,0000,0000,,"Το Δεύτερο Αγώνισμα!"
Dialogue: 0,0:23:29.15,0:23:30.88,Main text,,0000,0000,0000,,"Παλεύοντας στο Παιχνίδι της Μπάλας"
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:32.95,Main text,,0000,0000,0000,,Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:34.76,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,176)}Το Δεύτερο Αγώνισμα!
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:34.76,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,555)}Παλεύοντας στο Παιχνίδι της Μπάλας
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:40.76,Title3,,0000,0000,0000,,Εν αναμονή για το επόμενο
Dialogue: 0,0:23:40.76,0:23:40.76,Title3,,0000,0000,0000,,